Jem Warren — Jim Jones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jem Warren adlı sanatçının "Jim Jones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Might I have a thing to say
If I promise then I'll look the other way?
Might I have a chance within
If I trust in you to wash away my sins?
Cause we all need someone strong
To make us feel as though there's nothing wrong.
Yeah, we all need someone strong
To make us feel as though there's a place we all belong,
To give us hope when all the hopes we hold are gone,
To fill the faithless with a faith no less than blind,
To say the soul will live forever on the other side.
Now lay your children on the ground,
Hold there heads and gently force the poison down.
All the elders now join hands
And take that leap of faith and follow Jim Jones to the promise land.
Cause we all need someone strong
To make us feel as though there's nothing wrong.
Yeah, we all need someone strong
To make us feel as though there's a place we all belong,
To give us hope when all the hopes we hold are gone,
To keep us all so well behaved and holding on,
To tell us lies when the lies we tell ourselves prove wrong.
And I refuse to ever call it suicide
When our souls will live forever on the other side...
On the other side...
On the other side...
Şarkı sözü çevirisi
Eğer söz verirsem, diğer tarafa bakar mıyım?
Eğer günahlarımı yıkayıp güvenebilir miyim içinde bir şans olabilir miyim?
Çünkü hepimizin bize yanlış bir şey yokmuş gibi hissettirecek güçlü birine ihtiyacı var.
Evet, hepimizin ait olduğumuz bir yer varmış gibi hissetmemizi sağlayacak, sahip olduğumuz tüm umutlar ortadan kalktığında bize umut verecek, inançsızları körden daha az olmayan bir inançla dolduracak, ruhun sonsuza dek yaşayacağını söyleyecek güçlü birine ihtiyacımız var.diğer tarafta.
Şimdi çocuklarınızı yere yatırın, başlarını orada tutun ve zehiri yavaşça aşağı doğru itin.
Bütün ileri gelenler şimdi elele tutuşun Ve güven gösterin ve vaat edilen topraklara Jim Jones izleyin.
Çünkü hepimizin bize yanlış bir şey yokmuş gibi hissettirecek güçlü birine ihtiyacı var.
Evet, hepimizin ait olduğumuz bir yer varmış gibi hissetmemizi sağlayacak güçlü birine ihtiyacımız var, tuttuğumuz tüm umutlar ortadan kalktığında bize umut verecek, hepimizi çok iyi davranacak ve tutacaktır, kendimize söylediğimiz yalanlar yanlış olduğunda bize yalan söyleyecektir.
Ve ruhlarımız sonsuza dek diğer tarafta yaşayacakken buna intihar demeyi reddediyorum...
Diğer tarafta...
Diğer tarafta...