Jem Warren — Salvation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jem Warren adlı sanatçının "Salvation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A day spent by myself has shed some new light
That I should be lonely for the rest of my life.
No one to act as if they own my soul,
Nobody there with whom I can grow old.
You’ve been more kind than I thought could be true.
I wish I could say I’d do the same thing for you.
But I can’t relinquish my security
With someone who’s lowly enough to love me.
And maybe I was once in love with you,
But I can’t seem to lose the wounds
From the hell you used to put me through.
And baby I refuse to show you any gratitude,
Salvation attained without you.
Love works for those who don’t live with regret
From heartbreak they haven’t experienced yet.
Love works for children, my mom always said,
It worked for my father like a hole in his head.
Now I was misguided when I was a child
Promised compassion and took for a ride
From which I can say I’ve never truly returned.
Love left me broken and love left me burned.
And maybe I was once in love with you,
But I can’t seem to lose the wounds
From the hell you used to put me through.
And baby I refuse to show you any gratitude,
Salvation attained…
And maybe I was once in love with you,
But I can’t seem to lose the wounds
From the hell you used to put me through.
And baby I refuse to show you any gratitude,
Salvation attained...
Salvation attained...
Salvation attained without you…
Without you…
Şarkı sözü çevirisi
Tek başıma geçirdiğim bir gün, hayatımın geri kalanında yalnız olmam gerektiğine dair yeni bir ışık tuttu.
Ruhumun sahibi gibi davranacak kimse yok, orada yaşlanabileceğim kimse yok.
Düşündüğümden daha naziktin.
Keşke senin için de aynısını yapabileceğimi söyleyebilseydim.
Ama beni sevecek kadar alçakgönüllü biriyle güvenliğimden vazgeçemem.
Ve belki de bir zamanlar sana aşıktım, ama bana yaşattığın cehennemden kaynaklanan yaraları kaybedemem.
Ve bebeğim, sana minnettarlık göstermeyi reddediyorum, Sensiz kurtuluşa ulaştım.
Aşk, henüz yaşamadıkları kırık bir kalpten pişmanlık duymayanlar için çalışır.
Aşk çocuklar için çalışır, annem her zaman babam için kafasında bir delik gibi çalıştığını söyledi.
Şimdi, bir çocukken, merhamet sözü verdiğimde ve gerçekten geri dönmediğimi söyleyebileceğim bir gezintiye çıktığımda yanlış yönlendirildim.
Aşk beni kırdı ve aşk beni yaktı.
Ve belki de bir zamanlar sana aşıktım, ama bana yaşattığın cehennemden kaynaklanan yaraları kaybedemem.
Ve bebeğim, sana minnettarlık göstermeyi reddediyorum, kurtuluşa ulaştım ... ve belki de bir zamanlar sana aşıktım, ama bana maruz bıraktığın cehennemden gelen yaraları kaybedemiyorum.
Ve bebeğim, sana herhangi bir şükran göstermeyi reddediyorum, Kurtuluş elde edildi...
Kurtuluş elde edildi...
Kurtuluş sensiz elde edildi ... sensiz…