Jem — And So I Pray şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jem adlı sanatçının "And So I Pray" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Storm is brewing in the air tonight
So many pressures on my mind
Want to escape, just wanna run away
But it’s not an option, I have to stay
And so I pray
I wish that all these things would go away
To disappear if only for a day
No, I can’t go but I don’t wanna stay
Can’t believe the irony
The thing I wanted is killing me All the happy smiles I miss
Didn’t think it would be like this
And I pray
I wish that all these things would go away
To disappear if only for a day
No, I can’t go but I don’t wanna stay
Storm is brewing in the air tonight
So many pressures on my mind
Want to escape, just wanna run away
But it’s not an option, I have to stay
And so I pray
I wish that all these things would go away
To disappear if only for a day
Know I can’t go but I don’t wanna stay
To be left alone if only for a day
I wish that all these things would go away
(Pray to you, I hope it will be alright)
To be someone else if only for a day
(And over soon, I feel it)
Know I can’t go but I don’t wanna stay
(Hope that you hear me)
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece havada bir fırtına var
Aklımda çok fazla baskı var
Kaçmak istiyorum, sadece kaçmak istiyorum
Ama bu bir seçenek değil, kalmalıyım.
Ve bu yüzden dua ediyorum
Keşke tüm bu şeyler ortadan kalksaydı.
Sadece bir gün için ortadan kaybolmak
Hayır, gidemem ama kalmak istemiyorum.
Bu ironiye inanamıyorum.
İstediğim şey, özlediğim tüm mutlu gülümsemeleri öldürmekti.
Hiç böyle olacağını düşünmemiştim
Ve dua ediyorum
Keşke tüm bu şeyler ortadan kalksaydı.
Sadece bir gün için ortadan kaybolmak
Hayır, gidemem ama kalmak istemiyorum.
Bu gece havada bir fırtına var
Aklımda çok fazla baskı var
Kaçmak istiyorum, sadece kaçmak istiyorum
Ama bu bir seçenek değil, kalmalıyım.
Ve bu yüzden dua ediyorum
Keşke tüm bu şeyler ortadan kalksaydı.
Sadece bir gün için ortadan kaybolmak
Gidemeyeceğimi biliyorum ama kalmak istemiyorum.
Sadece bir gün için yalnız kalmak
Keşke tüm bu şeyler ortadan kalksaydı.
(Sana dua ediyorum, umarım iyi olur)
Sadece bir gün için başka biri olmak
(Ve yakında, bunu hissediyorum)
Gidemeyeceğimi biliyorum ama kalmak istemiyorum.
(O beni duyuyor musun umut )