Jem — You Will Make It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jem adlı sanatçının "You Will Make It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Go to bed, everything’s alright
Don’t know the whole world’s changing
As you sleep through the night
Wake up slowly and it’s a different world
Hear the news and the floods begin
Screams so loud but only felt within
Heart is shattered
The pieces can’t be found
I feel your pain
I wrote this song for you, for you
You will make it, you will make it through
I promise you he would want you to Months go by still living in a daze
Don’t know what you’ve done
With the last seven days
Soul is numb and life is like a dream
Helping hands but you push them away
How could they understand
Don’t wanna share your pain
Afraid to heal 'cause that would mean goodbye
I feel your pain
I wrote this song for you, for you
You will make it, you will make it through
I promise you, she would want you to One day sunlight hits a photograph
And it makes you smile
The memories dance around you now
And they make you smile
You’re not alone, you’ll never be Just like the stars they oversee
And they whisper to you you’re still, you’re still
You’re still, you’re still alive
I feel your pain
I wrote this song for you, for you
You will make it, you will make it through
I promise you, they would want you to Do not stand at my grave and weep
I am not there, I do not sleep
I am a thousand winds that blow
I am the diamond glints on snow
I am the sun on ripened grain
I am the gentle autumn rain
When you awaken in the morning’s hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight
I am the soft stars that shine at night
Do not stand at my grave and cry
I am not there, I did not die
Şarkı sözü çevirisi
Yatağa git, her şey yolunda.
Tüm dünyanın değiştiğini bilmiyorum.
Gece boyunca uyurken
Yavaşça uyan ve farklı bir dünya
Haberleri duyun ve seller başlayacak
Çok yüksek sesle çığlıklar ama sadece içinde hissettim
Kalp paramparça
Parçalar bulunamadı
Acını anlıyorum
Bu şarkıyı senin için yazdım, senin için.
Başaracaksın, başaracaksın
Sana söz veriyorum, aylarca hala bir şaşkınlık içinde yaşamanı isterdi
Ne yaptığını bilmiyor
Son yedi gün ile
Ruh uyuşmuş ve hayat bir rüya gibi
Yardım eli ama onları itiyorsun.
Nasıl anlayabilirler
Acını paylaşmak istemiyorum.
İyileşmekten korkuyorum çünkü bu veda anlamına gelir
Acını anlıyorum
Bu şarkıyı senin için yazdım, senin için.
Başaracaksın, başaracaksın
Sana söz veriyorum, bir gün güneş ışığının bir fotoğrafa çarpmasını isterdi
Ve bu seni güldürüyor
Anılar şimdi senin etrafında dans ediyor
Ve seni gülümsetiyorlar
Yalnız değilsin, asla gözlemledikleri yıldızlar gibi olmayacaksın
Ve sana fısıldıyorlar, sen hala, sen hala
Hala sen, hala yaşıyorsun
Acını anlıyorum
Bu şarkıyı senin için yazdım, senin için.
Başaracaksın, başaracaksın
Sana söz veriyorum, mezarımda durup ağlamamanı isterler.
Orada değilim, uyumuyorum.
Ben binlerce rüzgarım.
Ben karda parıldayan bir elmasım
Ben olgunlaşmış tahıl üzerinde güneşim
Ben yumuşak sonbahar yağmuruyum
# Sabah uyandığında #
Ben hızlı canlandıran acele duyuyorum
Daire içine alınmış uçuşta sessiz kuşların
Ben geceleri parlayan yumuşak yıldızlarım.
Mezarımın başında durur ve ağlar yok
Ben orada değilim, ölmedim