Jemaine Clement — Pretty Bird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jemaine Clement adlı sanatçının "Pretty Bird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was striking suave, ambitious
Feet to beak, so birdylicious
Now I’m vile, I am villainous and vicious
Oh, and malicious
I had it all, a TV show, women too
I was tall, over 1 foot 2
Then they got a pretty parakeet to fill my shoes
That’s why I am so evil, why I do what I do
(He was a superstar) So young and vital
(He's nasty) A South American Idol
(He's a suspicious bird) Who said that about me?
(A very vicious bird) I’ll have you rotisseried
I was the king of telenovelas
The envy of all the other fellas
Then I was pushed out
For a Pretty Polly parakeet from Paraguay
They called Patricious
Common Paraguayan name
(He's a nasty bird) I’m insidious
(He's ghastly) Oh, I’m hideous
(He was a real macaw) I’m a cockatoo
(An obscene bird) Yes, that word’s true
I’m a feathery freak with a beak, a bird murderer
You think you’re better than me, I never heard of ya
I’m evil, I fill your cheese ball with weevils
I poop on people and I blame it on the seagulls
It was him
(He's a nasty bird) I’m invincible
(He's ghastly) I’m unminceable
I’m unwashable, unrinseable
Like an abandoned school I have no principle
All of you Brazilian birds
All 18 million birds
I’ll tell you what I’m going to do
I’m going to make you…
Shut up now, shut up, it’s just me —
I will make you ugly too
Did you hear how dramatic that was
With the end?
Şarkı sözü çevirisi
Nazik ve hırslıydım.
Gaga için ayaklar, bu yüzden birdylicious
Ama şimdi aşağılık, rezil ve ahlaksız değilim
Oh, ve kötü niyetli
Her şeyim vardı, bir TV şovu, kadınlar da
Uzun boylu, 1 fit 2 inçten fazla
Sonra ayakkabılarımı doldurmak için güzel bir muhabbet kuşu var
Bu yüzden bu kadar kötüyüm, bu yüzden yaptığım şeyi yapıyorum
(O bir süperstardı) çok genç ve hayati
Güney Amerika idolü
Bunu benim hakkımda kim söyledi?
(Çok kötü bir kuş) seni rotisseried edeceğim
Telenovelaların kralıydım.
Diğer tüm adamların kıskançlığı
Sonra itildim.
Paraguaylı güzel bir Polly muhabbet kuşu için
Onlar Patricious denir
Ortak Paraguaylı adı
(O iğrenç bir kuş) ben sinsiyim
(O korkunç) oh, ben iğrençim
(O gerçek bir Amerika papağanıydı) ben bir kakadu
(Müstehcen bir kuş) Evet, bu kelime doğru
Ben gagalı tüylü bir ucubeyim, bir kuş Katili
Benden daha iyi olduğunu düşünüyorsun, seni hiç duymadım
Ben kötüyüm, peynir topunu weevils ile dolduruyorum
İnsanlara kaka yapıyorum ve martıları suçluyorum
Oldu ona
(O iğrenç bir kuş) ben yenilmezim
(Berbat etti) unminceable ediyorum
Ben yıkanamazım, yıkanamazım
Terk edilmiş bir okul gibi hiçbir prensibim yok
Hepiniz Brezilyalı kuşlar
Tüm 18 milyon kuşlar
Sana ne yapacağımı söyleyeyim.
Sana yapacağım…
Şimdi kapa çeneni, kapa çeneni, sadece benim. —
Seni de çirkinleştireceğim.
Bunun ne kadar dramatik olduğunu duydun mu
Sonla mı?