Jemina Pearl — Heartbeats şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jemina Pearl adlı sanatçının "Heartbeats" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not all the cocaine
not the chemical imbalance in my brain
that’s making my heartache pain
that’s driving me insane
got too many thoughts to chew
got nervous system blues
My chest explodes in you
racing hard it’s something new
this late at night, the only sound is heartbeats
can’t make the sounds, instead we listen
heartbeats
and once we get alone (it is only)??
heartbeats
and now we concentrate, concentrating on heartbeats
electric lone and I can’t tell if we’re all right
wanna kiss like dark meets light
trapped in paranoia pride
heart to heart your just my kind
but words are hard to find
our bodies beat in time
your eyes penetrate my mind
this late at night, the only sound is heartbeats
can’t make the sounds, instead we listen
heartbeats
and once we get alone (it is only)??
heartbeats
and now we concentrate, concentrating on heartbeats
??? speeding fast
sweaty palms that people grasp
that’s why the stars they always pass
torture with you’s such a blast
your fingers swirl my hair
calm me down forget all cares
walking dead, oh what a pair
morning breaks it’s just not fair
this late at night, the only sound is heartbeats
can’t make the sounds, instead we listen
heartbeats
and once we get alone (it is only)??
heartbeats
and now we concentrate, a-concentrating
Şarkı sözü çevirisi
Hepsi kokain değil.
beynimdeki kimyasal dengesizlik değil.
bu benim kalp ağrımı acıtıyor
bu beni deli var
çiğnemek için çok fazla düşüncem var
sinir sistemi blues var
Göğsüm senin içinde patlar
zor yarış yeni bir şey
bu gece geç saatlerde, tek ses kalp atışları
sesleri çıkaramıyorum, bunun yerine dinliyoruz
ruhlar
ve bir kez yalnız kaldığımızda (sadece)??
ruhlar
ve şimdi konsantre oluyoruz, kalp atışlarına konsantre oluyoruz
elektrik yalnız ve biz iyi olup olmadığını söyleyemem
karanlığın ışıkla buluştuğu gibi öpmek ister misin
paranoya gurur içinde sıkışıp
kalpten kalbe senin sadece benim türüm
ama kelimeleri bulmak zor
vücudumuzun zaman içinde yendi
gözlerin zihnime nüfuz ediyor
bu gece geç saatlerde, tek ses kalp atışları
sesleri çıkaramıyorum, bunun yerine dinliyoruz
ruhlar
ve bir kez yalnız kaldığımızda (sadece)??
ruhlar
ve şimdi konsantre oluyoruz, kalp atışlarına konsantre oluyoruz
??? hızlı hız
insanların kavradığı terli avuç içi
bu yüzden yıldızlar her zaman geçer
sana işkence böyle bir patlama
parmakların saçımı döndürüyor
sakin ol beni tüm endişeleri unut
yürüyen ölüler, oh ne bir çift
sabah molaları bu adil değil
bu gece geç saatlerde, tek ses kalp atışları
sesleri çıkaramıyorum, bunun yerine dinliyoruz
ruhlar
ve bir kez yalnız kaldığımızda (sadece)??
ruhlar
ve şimdi konsantre oluyoruz, a-konsantre oluyoruz