Jemina Pearl — Retrograde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jemina Pearl adlı sanatçının "Retrograde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My hands smell like cheeseburgers and cigarettes
On the tips of my fingers I count my regrets
Trying to accept who I’ve become
Cause I’ve done things I would’ve never done
I hear the girl in the back of my mind
She says you know we’re the evil kind
You were born bad and that’s how you’ll stay
Why would you try to be any other way
She says
Go on, cut a little bit deeper
And see how far we can go
She’s always pushing me closer
To the point where I lost control
Feel it crawling underneath my skin
Itching to get in trouble all over again
Screaming so loud it’s hard not to listen
Think about the fun that we’ve been missing
You’ve come so far down this path
Now there’s no reason to turn back
It’s too late to clean up your act
So let’s keep going until we crash
She says
Go on, cut a little bit deeper
And see how far we can go
She’s always pushing me closer
To the point where I lost control
She says
Go on, cut a little bit deeper
And see how far we can go
She’s always pushing me closer
To the point where I lost control
She says let’s go to the edge
And let’s find out what it’s like to be dead
Cry in the shower, I’m starting to drown
Look in the mirror, I’m tripping down (?)
Oh where have you gone, my mercury?
Is it what true, what you said about me?
She says
Go on, cut a little bit deeper
And see how far we can go
She’s always pushing me closer
To the point where I lost control
She says
Go on, cut a little bit deeper
And see how far we can go
She’s always pushing me closer
To the point where I lost control
She says let’s go to the edge
And let’s find out what it’s like to be dead
Şarkı sözü çevirisi
Ellerim çizburger ve sigara gibi kokuyor
Parmaklarımın ucunda pişmanlıklarımı sayıyorum
Kim olduğumu kabul etmeye çalışıyorum.
Çünkü asla yapamayacağım şeyler yaptım.
Aklımdan geçen kızı duyuyorum.
Bizim kötü bir tür olduğumuzu bildiğini söylüyor.
Kötü doğdun ve böyle kalacaksın
Neden başka bir şekilde olmaya çalıştın
Diyor
Hadi, biraz daha derin kes.
Ve ne kadar ileri gidebileceğimizi görün
Beni her zaman daha da yaklaştırıyor.
Kontrolümü kaybettiğim noktaya kadar
Cildimin altında süründüğünü hisset
Tekrar belaya girmek için kaşıntı
O kadar yüksek sesle çığlık atıyor ki dinlememek zor
Kaçırdığımız eğlenceyi düşün.
Aşağı şimdiye kadar bu yol katettin
Şimdi geri dönmek için bir sebep yok
Gösterini temizlemek için çok geç.
Düşene kadar devam edelim.
Diyor
Hadi, biraz daha derin kes.
Ve ne kadar ileri gidebileceğimizi görün
Beni her zaman daha da yaklaştırıyor.
Kontrolümü kaybettiğim noktaya kadar
Diyor
Hadi, biraz daha derin kes.
Ve ne kadar ileri gidebileceğimizi görün
Beni her zaman daha da yaklaştırıyor.
Kontrolümü kaybettiğim noktaya kadar
Uçurumun kenarına gidelim diyor.
Ve ölü olmanın nasıl bir şey olduğunu öğrenelim.
Duşta ağla, boğulmaya başlıyorum
Aynaya bak, tökezliyorum (?)
Nereye gittin, merkür'üm?
Benim hakkımda söylediklerin doğru mu?
Diyor
Hadi, biraz daha derin kes.
Ve ne kadar ileri gidebileceğimizi görün
Beni her zaman daha da yaklaştırıyor.
Kontrolümü kaybettiğim noktaya kadar
Diyor
Hadi, biraz daha derin kes.
Ve ne kadar ileri gidebileceğimizi görün
Beni her zaman daha da yaklaştırıyor.
Kontrolümü kaybettiğim noktaya kadar
Uçurumun kenarına gidelim diyor.
Ve ölü olmanın nasıl bir şey olduğunu öğrenelim.