Jen foster — Sleeping şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jen foster adlı sanatçının "Sleeping" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, here we are, our final meeting
If you told me it would end like this
I wouldn’t have believed
I’d be standing here above you
Crying tears upon your face
Imagining your eyes would open
If only I’d say the right thing
If I could say the right thing
And it looks just like you are sleeping
So peacefully at rest after the longest, hardest day
And you look so sweet, as if you’re dreaming
I only wish you could awake before the angels carried you away
So, it’s time to let you go Fly away now and be free
And in your never-ending slumber
Will you please save a dream for me?
And I will gently place this flower
In your hand before I leave
They say you cannot take it with you
But this could be the one thing
This love could be the one thing
And it looks just like you are sleeping
So peacefully at rest after the longest, hardest day
And you look so sweet, as if you’re dreaming
I only wish you could awake before the angels carried you away
Carried you away and it looks just like you are sleeping
So peacefully at rest after the longest, hardest day
And you look so sweet, as if you’re dreaming
Şarkı sözü çevirisi
İşte buradayız, son toplantımız.
Eğer bana böyle biteceğini söyleseydin
Hiç inanmazdım
Burada, üstünde duruyor olurdum.
Yüzünde ağlayan gözyaşları
Gözlerini açacağını hayal etmek
Keşke doğru şeyi söyleseydim.
Eğer doğru şeyi söyleyebilseydim
Ve sanki uyuyormuşsun gibi görünüyor.
En uzun, en zor günün ardından huzur içinde dinlenin
Ve çok tatlı görünüyorsun, sanki rüya görüyormuşsun gibi
Keşke melekler seni götürmeden önce uyanabilseydin.
Yani, şimdi uçup gitmenize ve özgür olmanıza izin vermenin zamanı geldi
Ve hiç bitmeyen uykunda
Lütfen benim için bir rüyayı saklar mısın?
Ve bu çiçeği yavaşça yerleştireceğim
Ayrılmadan önce elinde
Yanınıza alamayacağınızı söylüyorlar.
Ama bu tek şey olabilir
Bu aşk tek şey olabilir
Ve sanki uyuyormuşsun gibi görünüyor.
En uzun, en zor günün ardından huzur içinde dinlenin
Ve çok tatlı görünüyorsun, sanki rüya görüyormuşsun gibi
Keşke melekler seni götürmeden önce uyanabilseydin.
Seni uzaklaştırdı ve sanki uyuyormuşsun gibi görünüyor.
En uzun, en zor günün ardından huzur içinde dinlenin
Ve çok tatlı görünüyorsun, sanki rüya görüyormuşsun gibi