Jen foster — Taking Bob Dylan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jen foster adlı sanatçının "Taking Bob Dylan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The black and white picture taken by a stranger
Out in the streets of New Orleans
The blanket I stole from that hotel in London
You asked if I thought I was the Queen
And my big blue sweater — you made it look better
Is folded in the corner of your suitcase
You’re taking everything, you’ve got my heart on a string
Just tell me where we are going
All I am is where you are
And I never knew you could go so far
All I have is in your heart
You took me with you, you took me with you
The broken wine bottle that fell off our mantle
We couldn’t stand to throw that sweet memory away
The book by Fitzgerald that I bought for your birthday
Is packed in a box with my love letters you saved
And you’re taking Bob Dylan, oh, the times must be changing
Maybe you’ll listen as you’re driving away
You’re taking everything, you’ve got my heart on a string
C’mon tell me where we are going
All I am is where you are
And I never knew you could go so far
All I have is in your heart
You took me with you, you took me with you
Those shells from the ocean, that one, yellow rose and
The incense and candles and your old tambourine
Your sweatshirt from college, that painting that you wanted
And I’ll take the promise that you could not keep
Şarkı sözü çevirisi
Bir yabancı tarafından çekilen siyah beyaz resim
New Orleans sokaklarında
Londra'daki o otelden çaldığım battaniye.
Kraliçe olduğumu düşünüp düşünmediğimi sormuştun.
Ve büyük mavi kazağım-daha iyi görünmesini sağladın
Bavulunuzun köşesinde katlanmış
Her şeyi alıyorsun, kalbimi bir ipte tutuyorsun
Sadece nereye gittiğimizi söyle.
Nerede olduğum tek şey bu
Ve bu kadar ileri gidebileceğini hiç bilmiyordum.
Tek sahip olduğum senin kalbinde.
Beni de yanında götürdün, beni de yanında götürdün.
Mantodan düşen kırık şarap şişesi
O tatlı anılar atmak için uzak kalamazdık
Fitzgerald'ın doğum günün için aldığım kitabı.
Aşk mektuplarımı sakladığın bir kutuda paketlenmiş.
Ve Bob Dylan'ı alıyorsun, oh, zaman değişiyor olmalı
Belki de uzaklara giderken dinlersin.
Her şeyi alıyorsun, kalbimi bir ipte tutuyorsun
Hadi bana nereye gittiğimizi söyle.
Nerede olduğum tek şey bu
Ve bu kadar ileri gidebileceğini hiç bilmiyordum.
Tek sahip olduğum senin kalbinde.
Beni de yanında götürdün, beni de yanında götürdün.
Okyanustan gelen o kabuklar, o, sarı Gül ve
Tütsü ve mumlar ve eski TEF
Üniversitedeki sweatshirtün, istediğin resim.
Ve tutamayacağın sözünü alacağım.