Jena Lee — En Détresse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jena Lee adlı sanatçının "En Détresse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le coeur àl'abandon elle s'égare*
Attendant sans peine sur le quai de la gare,
Seule et sans un euro dans le noir,
Comme glacée la pluie
Cache son dernière aurevoir,
Belle mais ternie
Par la violence de son passé
C'était partir
Ou ne plus respirer
C’est l’SOS d’une jeune fille en détresse
Privée d’armes et d’espoirs
Elle ferme les yeux pour que rien ne la blesse,
Egarée sur le trottoir
Elle reste àrévéd'une autre histoire
D’un futur sans erreurs
Às'infliger le pire pour une vie meilleure
C’est l’SOS d’une jeune fille en détresse
De mauvaises rencontres en mauvais choix
Elle attire même le mal dans ses bras
Sa l’aide àtenir
De fuir sa raison, salit d’addictions
Détachant son corps
De toutes sensations
Mais rien ne va Elle avance vers son malheur
A chacun de ses pas
Elle crie sans voix
Si dieu ne l’aide pas
Mais qui le fera ?!
Elle priait pour sa Elle grimpait sur ses bras
Et le sauve comme une autre
Elle disait sauve moi
Elle priait pour sa Elle ne fait que sa REFARIN x 2
Şarkı sözü çevirisi
Onu terk etmek için kalp saptırır*
İstasyonun iskelesinde acı çekmeden beklemek,
Yalnız ve karanlıkta bir euro olmadan,
Buzlu yağmur gibi
Son vedasını Sakla,
Güzel ama kararmış
Geçmişinin şiddeti sayesinde
Gidiyordu.
Veya nefes almayı bırak
Bu sıkıntı içinde bir kızın SOS olduğunu
Silahlardan ve umutlardan yoksun
Gözlerini kapatıyor, böylece hiçbir şey onu incitmiyor,
Kaldırımda kayboldu
Başka bir hikayeden görülecektir
Hatasız bir geleceğin
Daha iyi bir yaşam için en kötüsünü yapmak
Bu sıkıntı içinde bir kızın SOS olduğunu
Kötü seçim kötü arkadaş
Hatta kötülüğü kollarına çekiyor
Sa onu korumak yardımcı olur
Akıldan kaçmak, bağımlılıklarla kirli olmak
Vücudunu sıyırma
Tüm duyumların
Ama hiçbir şey yolunda gitmiyor, talihsizliğine doğru ilerliyor
Her adımda
Bir ses olmadan çığlık atıyor
Eğer Tanrı ona yardım etmezse
Ama kim yapacak ?!
Onun için dua etti kollarına tırmandı
Ve onu başka biri gibi kurtarır
Kurtar beni dedi.
Onun için dua ediyordu sadece REFARİN x 2 yaptı