Jena Lee — Eternise-Moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jena Lee adlı sanatçının "Eternise-Moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Naïve et Faible*
Elle a le cœur pour me plaire
Elle m’attire
Et j’en crève
Elle est plus qu’un mauvais rêve
Une seule envie
Le voir dans mes insomnies
Viens voler ma vie
Dans l’antre de mes nuits
Je m’approche, elle devrait se méfier
Je n’ai pas, je n’ai pas peur, je le laisse m’hypnotiser
C’est comme si elle m’offrait ses pensées
Je le laisse me blesser
Trahis mes émotions, sacrifie ma raison
Éternise-toi
Éternise-moi
Condamne-moi d’un regard
A saigner pour t’avoir
Éternise-toi
Éternise-moi
Rend moi insensible
Je ne veux plus rien ressentir
Fais de ma peine une cible, vise làpour me guérir
Sa douleur m’inspire, mais je renais dans ses sourires
Comment la privée de son humanité
Tu perdrais tout pour l'éternité
Fait de moi, fait de moi
Ne laisse pas mon âme sans regret
Eskemo
Quitte àmourir pour exister
Sors de moi d’un baiser
Trahis mes émotions, sacrifie ma raison
Éternise-toi
Éternise-moi
Condamne-moi d’un regard
A saigner pour t’avoir
Éternise-toi
Éternise-moi
Eskemo
Elle est devenue mon essentielle
Je n’ai plus le choix l’heure m’appelle
Mon enfer rejoint le ciel
Elle, elle, elle
Jena Lee
Il me glace de l’intérieur
Crucifie ma peine et mes peurs
Je me sens légère ailleurs, ailleurs
Trahis mes émotions, sacrifie ma raison
Éternise-toi
Éternise-moi
Condamne-moi d’un regard
A saigner pour t’avoir
Éternise-toi
Éternise-moi
Şarkı sözü çevirisi
Naif ve zayıf*
Lütfen kalbim var benim
Beni çekiyor
Ve ben ölüyorum
O sadece kötü bir rüyadan daha fazlası
Bir arzu
Bunu uykusuzluğumda gör
Gel hayatımı çal
Gecelerimin ininde
Yaklaşıyorum, dikkatli olmalı.
Korkmuyorum, korkmuyorum, beni hipnotize etmesine izin verdim
Sanki bana düşüncelerini sunuyor gibi.
Beni incitmesine izin verdim.
Duygularıma ihanet et, nedenimi feda et
Sonsuza kadar devam et
# Ebedileştir beni #
Bir bakışla beni mahkum et
İçin kanıyor
Sonsuza kadar devam et
# Ebedileştir beni #
Beni duyarsız yapar
Artık hiçbir şey hissetmek istemiyorum.
Acımı bir hedef haline getir, beni iyileştirmek için oraya nişan al
Acısı bana ilham veriyor, ama gülümsemelerinde yeniden doğuyorum
İnsanlığınızı nasıl mahrum edersiniz
Her şeyi sonsuza dek kaybedersin.
Benden yapılmış, benden yapılmış
Ruhumu pişmanlık duymadan bırakma.
Eskemo
Var olmak için ölmek için bırakır
Beni bir öpücükten kurtar
Duygularıma ihanet et, nedenimi feda et
Sonsuza kadar devam et
# Ebedileştir beni #
Bir bakışla beni mahkum et
İçin kanıyor
Sonsuza kadar devam et
# Ebedileştir beni #
Eskemo
O benim en önemli oldu
Başka seçeneğim yok zaman beni çağırıyor
Cehennemim cennete katılır
Elle, elle, elle
Jena Lee
Beni içeriden Buzluyor.
Acımı ve korkularımı çarmıha gerin
Başka bir yerde, başka bir yerde ışık hissediyorum
Duygularıma ihanet et, nedenimi feda et
Sonsuza kadar devam et
# Ebedileştir beni #
Bir bakışla beni mahkum et
İçin kanıyor
Sonsuza kadar devam et
# Ebedileştir beni #