Jena Lee — L'Ombre Et La Lumière şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jena Lee adlı sanatçının "L'Ombre Et La Lumière" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je n'était*
Q’une ombre de passage,
Trop timide et trop sage,
Celle qu’on ne regarde qu’une seule fois,
Parfois même que l’on ne voit pas,
Je mise tout
Je domine tout
Je m’en fous
Vivante et tellement motivée,
J’ai réussie àbriller (et sa continu)
Je mise tout
Je donne tout
J’entends tout
Autant de ruch que d’esprits
Mais cette force est partit
Je me sens,
Plus la même qu’hier
Je n’assume pas mon passage de l’ombre àla lumière (ère ère)
Qui suis-je maintenant ?!
Comment me plaire ?!
Et redevenir l’ombre en restant dans la lumière (ère ère ère),
Tout commence,
Plus de mystère
Me voilàdans la lumière
J’ai gagnée les regards de travers,
Je n’sais plus qui est sincère
J’entends tout
Je vois tout
J’retiens tout
J’suis àbout
Alors je voyage dans mes veines
Oùje peux être entière,
Je mise tout
Je domine tout
J’ignore tout
J’aimerais revenir en arrière
Avec mon mental de guerrière
J’aimerais tellement,
Garder le meilleure des deux mondes
Être une lumière dans l’ombre
Je suis née pour sa,
On aime jamais ce que l’on a Mais je ne le laisserais pas
Şarkı sözü çevirisi
Değildim *
Geçişin gölgesi,
Çok utangaç ve çok bilge,
Sadece bir kerede baktığın kişi,
Hatta bazen biz görmüyorum,
Her şeyi koydum
Her şeyi ben hakim
Umrumda değil.
Canlı ve çok motive,
Parlamayı başardım (ve devam etti)
Her şeyi koydum
Her şeyi veriyorum
Her şeyi duyuyorum
Ruhlar kadar çok fırfır
Ama bu güç gitti
Hissediyorum,
Dünkü gibi daha fazla
Gölgeden ışığa geçişimi varsaymıyorum (ERA ERA)
Şimdi kim miyim ?!
Nasıl mı ?!
Ve ışıkta kalarak tekrar gölge ol (ERA ERA ERA),
Tüm başlar,
Daha fazla gizem
İşte ışıktayım.
Yanlış yoldan kazandım.,
Artık kimin samimi olduğunu bilmiyorum.
Her şeyi duyuyorum
Her şeyi görüyorum
Her şeyi hatırlıyorum
Aşık oldum.
Bu yüzden damarlarımda Seyahat ediyorum
Nerede bütün olabilirim,
Her şeyi koydum
Her şeyi ben hakim
Her şeyi bilmiyorum.
Geri dönmek istiyorum
Savaşçı zihnimle
Çok isterdim ,
Her iki dünyanın en iyisini koru
Gölgede bir ışık ol
İçin doğdum onu,
Sahip olduğumuz şeyi asla sevmeyiz ama buna izin vermezdim