Jena Lee — Mon Ange şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jena Lee adlı sanatçının "Mon Ange" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma vie est sur un nuage*
J’ai tout se dont rêve les filles de mon âge
Pourtant mes envies sont noires
Quand tout va bien je ne ressens rien
Mon bonheur a tuéune part de moi
Pardonne moi mais mon bonheur c’est toi
Aide moi
Donne moi moins d’attention
Fais moi mal sans raison,
Trompe toi de prénom,
Mon ange sois mon démon,
Ne m’aime pas pour toujours,
Mon ange joue moi un tour,
Sois ma belle déception,
Oublie l’ange deviens mon démon
Je m’efface sur mon nuage
Noircit mon ciel donne moi le pire des orages (haïr ton image)
Arrache la fléche qui m’a heurtée
Libère mes larmes, detruis moi pour mieux me garder
Mon amour a tuéune part de moi,
Pardonne moi mais mon amour c’est toi
Aide moi
Donne moi moins d’attention
Fais moi mal sans raison,
Trompe toi de prenom,
Mon ange sois mon demon,
Ne m’aime pas pour toujours,
Mon ange joue moi un tour,
Sois ma belle déception,
Oublie l’ange deviens mon démon
J’ai besoin de retrouver ma noirceur
Pour me sentir en vie
Je me suis perdue àtrop chercher le bonheur
Je ne suis pas faite pour lui
Donne moi moins d’attention
Fais moi mal sans raison,
Trompe toi de prenom,
Mon ange sois mon démon,
Ne m’aime pas pour toujours,
Mon ange joue moi un tour,
Sois ma belle déception,
Oublie l’ange deviens mon démon
Donne moi moins d’attention
Fais moi mal sans raison,
Trompe toi de prénom,
Mon ange sois mon démon,
Ne m’aime pas pour toujours,
Mon ange joue moi un tour,
Sois ma belle déception,
et deviens ma nouvelle chanson x5
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım bir bulutta*
Benim yaşımdaki kızları hayal etmek için her şeye sahibim.
Ve yine de arzularım siyah
Her şey yolunda olduğunda hiçbir şey hissetmiyorum
Mutluluğum bir parçamı öldürdü
Beni affet ama mutluluğum sensin
Bana yardım et
Bana daha az dikkat et
Sebepsiz yere beni incitmek,
Yanlış isim,
Meleğim benim şeytanım ol,
Beni sonsuza kadar sevme,
Meleğim bana bir oyun oynuyor,
Benim güzel hayal kırıklığım ol,
Meleği unut benim iblisim ol
Bulutumda kayboluyorum.
Gökyüzümü karart, bana en kötü fırtınaları ver (imajından nefret et)
Bana çarpan oku çıkar.
Gözyaşlarımı serbest bırak, beni daha iyi tutmak için beni yok et
Aşkım bir parçamı öldürdü.,
Affet beni ama aşkım sensin
Bana yardım et
Bana daha az dikkat et
Sebepsiz yere beni incitmek,
Yanlış isim,
Meleğim benim şeytanım ol,
Beni sonsuza kadar sevme,
Meleğim bana bir oyun oynuyor,
Benim güzel hayal kırıklığım ol,
Meleği unut benim iblisim ol
Karanlığımı geri almam gerek.
Canlı hissetmek için
Ben de mutluluğu ararken kayboldum.
Onun için uygun değilim.
Bana daha az dikkat et
Sebepsiz yere beni incitmek,
Yanlış isim,
Meleğim benim şeytanım ol,
Beni sonsuza kadar sevme,
Meleğim bana bir oyun oynuyor,
Benim güzel hayal kırıklığım ol,
Meleği unut benim iblisim ol
Bana daha az dikkat et
Sebepsiz yere beni incitmek,
Yanlış isim,
Meleğim benim şeytanım ol,
Beni sonsuza kadar sevme,
Meleğim bana bir oyun oynuyor,
Benim güzel hayal kırıklığım ol,
ve yeni şarkım ol x5