Jenifer — De Vous A Moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jenifer adlı sanatçının "De Vous A Moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Des quatre coins de mon enfance
Et de cette île qui porte chance
J’ai tant rêvé de vous quand j’y pense
Vous avez eu ma première danse
Et d’aussi loin que mes errances
Je me souviens de vous
Comme une chance
Si j’ai été à bonne école
C’est sur vos ailes que je décolle,
A destination d’où vous voulez
Je me blottis au creux de nous,
Je me confie à vous,
Comme un secret
De vous à moi
Il y a vos voix
Vos mains vers moi
Un c½ur qui bat
De vous à moi
Les bouts de moi,
Que j' vous envoie tout bas
Quand on se voit
De vous à moi
Les yeux qui brillent
D’une petite fille qui grandit
Je vis pour ça.
J’offre la mer à vos silences
Et le soleil sans insolence
Quand il s’agit de vous je me lance
Un ciel bleu sur vos idées noires,
Sur tous vos bleus un peu d’espoir
Je m’abandonne à vous pour un soir
Je ne joue pas leurs jeux de rôles,
Vous êtes mon c½ur et mon épaule
Ma destination, ma liberté
L’amour est fou, mais fou de vous
Je m’en remets à nous
C’est mon secret
De vous à moi
Il y a vos voix
Vos mains vers moi
Un c½ur qui bat
De vous à moi
Les bouts de moi,
Que j' vous envoie tout bas
Quand on se voit
Les yeux qui brillent
D’une petite fille qui grandit
Je vis pour ça.
Il y a vos voix
Vos mains vers moi
Un c½ur qui bat
Les bouts de moi,
Que j' vous envoie tout bas
Quand on se voit
Les yeux qui brillent
D’une petite fille qui grandit
Je vis pour ça.
Il y a vos voix
Vos mains vers moi
Un c½ur qui bat
Les bouts de moi,
Que j' vous envoie tout bas
Quand on se voit
Les yeux qui brillent
D’une petite fille qui grandit
Je vis pour ça.
Şarkı sözü çevirisi
Çocukluğumun dört köşesinden
Ve iyi şans getiren bu ada
Bunu düşündüğümde seni çok hayal ettim.
İlk dansımı sen yaptın.
Ve benim gezilerime kadar
Seni hatırlıyorum
Bir şans olarak
Eğer iyi bir okula gidersem
Çıkarıyorum o kanatların üstünde,
Gitmek istediğiniz yere
ABD'nin ortasında toplanmış ediyorum,
Size güvenirim,
Gizli
Senden bana
İşte seslerin.
Ellerin bana
Kalp atışı
Senden bana
Benim sonlarım,
Hepinizi alçaktan gönderiyorum.
Birbirimizi gördüğümüzde
Senden bana
Parlayan gözler
Küçük bir kız büyüyor
Yaşama amacım buydu.
Sessizliğinize Denizi sunuyorum
Ve güneş küstahlık olmadan
Konu sen olunca kendimi atarım
Siyah fikirleriniz üzerinde mavi bir gökyüzü,
Tüm çürüklerin için küçük bir umut
Bir geceliğine kendimi sana teslim ediyorum.
Onların rol yapma oyunlarını oynamıyorum.,
Sen benim kalbim ve omzumsun.
Hedefim, özgürlüğüm
Aşk delilik, ama senin için deli
Bize güveniyorum.
Bu benim sırrım
Senden bana
İşte seslerin.
Ellerin bana
Kalp atışı
Senden bana
Benim sonlarım,
Hepinizi alçaktan gönderiyorum.
Birbirimizi gördüğümüzde
Parlayan gözler
Küçük bir kız büyüyor
Yaşama amacım buydu.
İşte seslerin.
Ellerin bana
Kalp atışı
Benim sonlarım,
Hepinizi alçaktan gönderiyorum.
Birbirimizi gördüğümüzde
Parlayan gözler
Küçük bir kız büyüyor
Yaşama amacım buydu.
İşte seslerin.
Ellerin bana
Kalp atışı
Benim sonlarım,
Hepinizi alçaktan gönderiyorum.
Birbirimizi gördüğümüzde
Parlayan gözler
Küçük bir kız büyüyor
Yaşama amacım buydu.