Jenifer — Donne-Moi Le Temps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jenifer adlı sanatçının "Donne-Moi Le Temps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell’ment de gens veulent
Tell’ment être aimés
Pour se donner peuvent
Tout abandonner
Tellement d’erreurs qu’on pourrait s'éviter
Si l’on savait juste un peu patienter
Donne-moi le temps
D’apprendre ce qu’il faut apprendre
Donne-moi le temps
D’avancer comme je le ressens
Y’a pas d’amour au hasard
Ou qui arrive trop tard
J’appendrai le temps d’attendre
Tellement de rêves qui se trouvent gâchés
A vivre tout, juste pour s'évader
Est ce que nos peurs valent
A ce point la peine
Pour exiger aussi peu de nous même?
Donne-moi le temps
D’apprendre ce qu’il faut apprendre
Donne-moi le temps
D’avancer comme je le ressens
Y’a pas d’amour sans patiente
Histoire sans y croire
D’un amour sans le vouloir
Si je sais que tu m’attends
Donne-moi le temps
D’apprendre ce qu’il faut apprendre
Donne-moi le temps
D’avancer comme je le ressens
Y’a pas d’amour au hasard
Ou qui arrive trop tard
Mais soit patient
Quand je me donne c’est vraiment
J’attendrais que tu m’attendes
Tu auras le temps
De prendre ce que tu veux prendre
Tu auras le temps
De nous faire avancer ensemble
Tant de gens se cherchent
Se désirent, se suivent et se perdent
Donnons nous la peine
De se découvrir, se connaître
Je ne laisserai pas l’amour au hasard
Ni qu’il soit trop tard
Si la patiente s’apprend
J’apprendrai ce qu’est attendre
Je prends … le temps
Pour que tu m’attendes
Le temps
Pour toi
Şarkı sözü çevirisi
İnsanların istediğini söyle
Tell'ment sevilmek
Kendilerini vermek için
Her şeyden vazgeç
O kadar çok hatadan kaçınabiliriz ki
Eğer biraz bekle biliyorduk
Bana biraz zaman ver
Ne öğreneceğini öğrenmek
Bana biraz zaman ver
Hissettiğim gibi ilerlemek için
Rastgele bir aşk yok
Ya da çok geç geliyor
Beklemek için zamanı asacağım
Şımarık yalan o kadar çok rüyalar
Her şeyi yaşamak için, sadece kaçmak için
Korkularımız buna değer mi
Bu noktada ceza
Kendimizden bu kadar az şey istemek için mi?
Bana biraz zaman ver
Ne öğreneceğini öğrenmek
Bana biraz zaman ver
Hissettiğim gibi ilerlemek için
Hasta olmadan aşk olmaz.
İnanmadan tarih
Bunu istemeden bir aşk
Eğer beni beklediğini bilseydim
Bana biraz zaman ver
Ne öğreneceğini öğrenmek
Bana biraz zaman ver
Hissettiğim gibi ilerlemek için
Rastgele bir aşk yok
Ya da çok geç geliyor
Ama sabırlı ol
Kendimi verdiğimde gerçekten
Beni beklemeni beklerdim.
Zaman geçireceksin
Almak istediğini almak için
Zaman geçireceksin
Bizi birlikte ileriye taşımak için
Pek çok insan birbirini arıyor
Arzu, takip et ve kaybol
Kendimize sorun çıkaralım.
Keşfetmek, birbirimizi tanımak
Aşkı şansa bırakmayacağım.
Ve çok geç değil
Hasta öğrenirse
Ne bekleyeceğimi öğreneceğim.
Alırım... Zaman
Bu yüzden beni bekle
Zaman
Senin için