Jenifer — Là Où Tu Rêves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jenifer adlı sanatçının "Là Où Tu Rêves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Même si certains sourires
Nous peinent
Quand la différence les gène
Comment sentir moins de haine
Et pardonner
Quand les nuances
De ton histoire
Trop souvent te laissent àpart
Que les autres te trouvent bizarre
Sans même t’aimer
Làou tu rêves
Làou tu vis
Nos larmes se meurent
Un mondes se lève
Refait d’envies
Et de lueurs
Làou tu rêves
Làou tes cris
Ne font plus peur
Dans tes sommeils
Soudain tes nuits
Ont moins de pleurs
Même si l’oubli parfois t’appelle
Ton désert est moins rebel
Que leur ignorance cruelle
Qui t’a caché
Mais oùse trouve la différence
Dans l’injustice ou l’absence
Quand leurs gestes prennent
La distance
Sans même t’aimer
A qui faut-il qu’on ressemble?
A qui faut-il qu’on ressemble?
Làou tu rêves
Làou tu vis
Nos larmes se meurent
Un mondes se lève
Refait d’envies
Et de lueurs
Làou tu rêves
Làou tu vis
Nos larmes se meurent
Dans tes sommeils
Soudain tes nuits
Ont moins de pleurs
Şarkı sözü çevirisi
Bazı gülümsemeler olsa bile
Mücadele ediyoruz
Fark onları ne zaman yapar
Daha az nefret nasıl hissedilir
Ve affet
Ne zaman nüansları
Hikayenden
Çok sık gitmene izin veriyorlar.
Diğerleri senin garip olduğunu düşünüyor.
Seni sevmeden bile
İşte hayal ediyorsun
Yaşıyorsun orada
Gözyaşlarımız ölüyor
Bir dünya yükselir
Arzuları yeniden yapmak
Ve parlıyor
İşte hayal ediyorsun
Ağla
Artık korkmayın
Uykunda
Aniden gecelerin
Daha az ağla
Oblivion bazen seni çağırsa bile
Çölün daha az asi
Bu onların acımasız cehaleti
Seni saklayan
Ama fark nerede
Adaletsizlik veya yokluğunda
Jestleri ne zaman
Mesafe
Seni sevmeden bile
Kime benziyoruz?
Kime benziyoruz?
İşte hayal ediyorsun
Yaşıyorsun orada
Gözyaşlarımız ölüyor
Bir dünya yükselir
Arzuları yeniden yapmak
Ve parlıyor
İşte hayal ediyorsun
Yaşıyorsun orada
Gözyaşlarımız ölüyor
Uykunda
Aniden gecelerin
Daha az ağla