Jenifer — La Vérité şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jenifer adlı sanatçının "La Vérité" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vérité n’est pas bonne à entendre
elle n’est pas belle à voir
c’est une vilaine fille
et qui prend bien des masques
mais c’est la vérité
et elle née comme ça
tu ne la changeras pas
tu ne la changeras pas
la vérité n’est pas une fille facile
n’est pas une fille parfaite
et avec le mesonge
on ne l’y prendra plus
c’est ce qu’elle dit à chaque fois
et puis dans la nuit noire
elle oublie qu’elle est nue
et n’en fait qu'à sa tête
elle n’en fait qu'à sa tpete
La vérité n’est pas celle que l’on jette
au fond de son passé
ou dans les oubliettes
tu ne dois pas l’oublier
elle ressurgit toujours
elle revient mon amour
meme pas pour se venger
mais juste pour exister
quand elle est déplumée
La vérité
j’lui raconte des histoires
la vérité
elle est comme un miroir
pas toujours belle à voir
mais douce à embrasser
La vérité n’est pas bonne à entendre
elle n’est pas belle à voir
c’est une vilaine fille
et qui prend bien des masques
mais c’est la vérité
et elle née comme ça
tu ne la changeras pas
tu ne la changeras pas
(Merci à Manon pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Gerçeği duymak iyi değil
o görmek için güzel değil
o yaramaz bir kız
ve kim çok maske alır
ama gerçek bu
ve o böyle doğdu
değiştirmeyeceksin.
değiştirmeyeceksin.
gerçek kolay bir kız değil
mükemmel bir kız değil
ve mesonge ile
buna daha fazla tahammül etmeyeceğiz.
her zaman şunu söylerdi
ve sonra karanlık gecede
çıplak olduğunu unutuyor.
ve sadece kafasına yapar
sadece kendi pahasına yapıyor.
Gerçek, attığımız kişi değil.
geçmişinin derinliklerinde
veya oublettes içinde
unutmamak gerekir bunu
her zaman yeniden ortaya çıkıyor
aşkımı geri veriyor.
intikam almak için bile değil
ama sadece var olmak için
ne zaman koparıp
Gerçek
Ona hikayeler anlatırım.
gerçek
o bir ayna gibi
görmek her zaman güzel değil
ama öpmek için tatlı
Gerçeği duymak iyi değil
o görmek için güzel değil
o yaramaz bir kız
ve kim çok maske alır
ama gerçek bu
ve o böyle doğdu
değiştirmeyeceksin.
değiştirmeyeceksin.
(Bu sözler için manon'a teşekkürler)