Jenifer — Le Dos Tourné şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jenifer adlı sanatçının "Le Dos Tourné" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y a pas de fumée sans feu
et ta pyromanie crève les yeux
sache que tout se sait un jour
sois tranquille
j’vois bien ce que tu fais
quand j’ai le dos tourné
je ne pose pas de questions
je me fous des «qu'en dira t-on»
si tu connais la chanson
sache que je sais tres bien
ce que tu fais
quand j’ai le dos tourné
j’ai pas les yeux fermés
tes histoires, j’les connais
quand j’ai le dos tourné
tes promesses j’les connais par coeur
je n’en vois jamais la couleur
je suis daltonienne de l’amour
mais tu te goures
je sais tres bien ce que tu fais
quand j’ai le dos tournée
j’ai pas les yeux fermés
tes histoires j’les connais
quand j’ai le dos tourné
quand j’ai le dos tourné
j’ai pas les yeux fermés
tes histoires je l’ai connais
quand j’ai le dos tourné
quand j’ai le dos tourné
(Merci à Manon pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ateş olmadan duman yok
ve pyromania gözlerini öldürüyor
her şeyin bir gün bilindiğini bilin
Sessiz ol
Ne yaptığını görebiliyorum.
sırtım dönünce
Ben soru sormam
Ne dedikleri umurumda değil »
eğer bu şarkıyı biliyorsanız
çok iyi bildiğimi biliyorum.
yaptıkların
sırtım dönünce
Gözlerim kapalı değil.
Hikayelerini biliyorum.
sırtım dönünce
sözlerinizi ezbere biliyorum
Bu rengi asla göremiyorum
Ben aşkın renk körüyüm
ama sen baş döndürücüsün.
Ne yaptığını biliyorum.
arkamı döndüğümde
Gözlerim kapalı değil.
Hikayelerini biliyorum.
sırtım dönünce
sırtım dönünce
Gözlerim kapalı değil.
senin hikayelerin onu tanıyorum.
sırtım dönünce
sırtım dönünce
(Bu sözler için manon'a teşekkürler)