Jenifer — Maintenant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jenifer adlı sanatçının "Maintenant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je sais qui je suis
Rien ne me changera vraiment
Et si j’ai grandit
Je garde mes rêves d’enfants
J’ai eu raison d’attendre
Cette étoile au dessus de moi
Elle a su me comprendre
Allumer la lumière
Que je ne voyais pas
Et un jour un matin
Plus rien comme avant
Rien n’est impossible àceux
Qui prennent la vie qu’on leur tend
A chacun son chemin
Et pourtant
Tout est en nous si on veut
Vivre nos envies maintenant
Maintenant
Qui sait si demain
Les gens me verront autrement
Que seuls ceux qui m’aiment
Sauront que rien en moi ne ment
Si j’ai tout àapprendre
Je sais que brûle au fond de moi
Le désir de vous rendre
Un peu de la lumière
Que je ne voyais pas
Et un jour un matin
Plus rien comme avant
Le monde appartient àceux
Qui prennent la vie qu’on leur tend
A chacun son chemin
Et pourtant
Tout est en nous si on veut
Vivre nos envies maintenant
Maintenant
Et un jour un matin
Tout le temps
Tout est en nous
Si on veut vivre nos envies maintenant
Maintenant
Maintenant
Maintenant
Şarkı sözü çevirisi
Ben kim olduğumu biliyorum
Hiçbir şey beni gerçekten değiştirmeyecek
Ya büyüdüysem?
Çocuk hayallerimi tutuyorum.
Beklemekte haklıydım.
Bu yıldız üstümde
Beni nasıl anlayacağını biliyordu.
Işığı açın
Göremediğim
Ve bir gün bir sabah
Daha önce olduğu gibi bir şey yok
İmkansız diye bir şey yoktur atthose
Kim hayatını alır
Her biri kendi yoluna
Ve henüz
Eğer istersek her şey içimizde
Şimdi arzularımızı yaşa
Şimdi
Yarın kim bilir
İnsanlar beni farklı görecekler.
Sadece beni sevenler
İçimdeki hiçbir şeyin yalan söylemediğini bilecek
Eğer öğrenecek her şeyim varsa
İçimde derinlerde yandığını biliyorum.
Seni yapma arzusu
Biraz ışık
Göremediğim
Ve bir gün bir sabah
Daha önce olduğu gibi bir şey yok
Dünya onlara ait
Kim hayatını alır
Her biri kendi yoluna
Ve henüz
Eğer istersek her şey içimizde
Şimdi arzularımızı yaşa
Şimdi
Ve bir gün bir sabah
Her zaman
Her şey içimizde
Şimdi arzularımızı yaşamak istiyorsak
Şimdi
Şimdi
Şimdi