Jenifer — Portrait D'Une Femme Heureuse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jenifer adlı sanatçının "Portrait D'Une Femme Heureuse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le ciel m’ouvre des perspectives
Les deux pieds dans ma terre
Pendant des heures je cultive
Un de nos mystères
Je reprends des couleurs plus vives
Le visage au grand air
Ici toutes les journées se suivent
La nature me libère
Portrait d’une femme heureuse
Oublier l'âme boudeuse
Portrait d’une femme heureuse
Oublier l’enfant fugueuse
J’aime mordre la verdure
Dans cette vie un peu
Un peu d’ordre et de mesure
Tailler les branches des arbres
Surtout mon bel olivier
Qui a le même âge que moi
Puisque je jour ou je suis né
Vous l’aviez planté bien droit
Portrait d’une femme heureuse
Oublier l'âme boudeuse
Portrait d’une femme heureuse
Oublier l’enfant fugueuse
Le soir sur mon petit banc
En moi-même je creuse
Je contemple l’océan
Toujours plus curieuse
Portrait d’une femme heureuse
Oublier l'âme boudeuse
Portrait d’une femme heureuse
Oublier l’enfant fugueuse
Portrait d’une femme heureuse
Oublier l'âme boudeuse
Portrait d’une femme heureuse
Oublier l’enfant fugueuse
(Merci à Manon pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü benim için umutları açar
Topraklarımda iki ayak
Saatlerce büyüyorum
Gizemlerimizden biri
Daha parlak renkler alıyorum
Açık havada yüz
Burada her gün takip ediyor
Doğa beni özgür bırakıyor
Mutlu bir kadının portresi
Somurtkan ruhu unut
Mutlu bir kadının portresi
Kaçak çocuğu unut.
Yeşillikleri ısırmayı seviyorum
Bu hayatta biraz
Küçük bir sipariş ve ölçüm
Ağaç dallarının kırpılması
Özellikle benim güzel olivier
Kim benimle aynı yaşta
Nerede olduğumu ben sözlü
Doğru yerleştirdin.
Mutlu bir kadının portresi
Somurtkan ruhu unut
Mutlu bir kadının portresi
Kaçak çocuğu unut.
Benim küçük bankta akşam
Kendi kendime kazıyorum
Okyanus düşünmek istiyorum
Her zamankinden daha meraklı
Mutlu bir kadının portresi
Somurtkan ruhu unut
Mutlu bir kadının portresi
Kaçak çocuğu unut.
Mutlu bir kadının portresi
Somurtkan ruhu unut
Mutlu bir kadının portresi
Kaçak çocuğu unut.
(Bu sözler için manon'a teşekkürler)