Jeniferever — A Drink To Remember şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeniferever adlı sanatçının "A Drink To Remember" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A drink to remember
We drink to forget our days in hiding, all the missing hours
Our glasses touch and we drift away, could only take so much, so much and so little to say
and our memories began to fade.
A drink to remember what’s left behind,
a glass in September, things we could never find.
We really thought we had so much to say, mouth to mouth
but the words kept coming out the wrong way
Autumn came early, green turns to grey and our memories begin to fade
Conversations getting slow as both of us know, we won’t be joined,
we won’t be joined.
Conversations getting slow as both of us know, we won’t be joined,
we won’t be joined.
We leave for the night
On our way home we know we can’t stay, we couldn’t be here another day.
We cross the bridge and begin to think if only this river ran between oceans
apart
and our memories began to fade.
We cross the bridge and we stop halfway, awaiting the day, so much and so little to say
We looked down the river
Where are we floating as we drift away to another place.
Autumn came early, green turns to grey and our memories begin to fade.
I was the river, you were the ocean, there wasn’t a way I could stay
I flowed away to another place and the memory began to fade
I was the river, you were the ocean, you know I couldn’t stay.
Conversations getting slow as both of us know, we won’t be joined,
we won’t be joined.
Conversations getting slow as both of us know, we won’t be joined,
we won’t be joined.
Conversations getting slow as both of us know, we won’t be joined,
we won’t be joined.
Conversations getting slow as both of us know, we won’t be joined,
as both of us know.
Şarkı sözü çevirisi
Hatırlanması gereken bir içki
Saklandığımız günleri unutmak için içiyoruz, tüm eksik saatleri
Gözlük iyi ve sürüklenip biz bu kadarını, bu kadar çok ve bu kadar az diyebilmek için
ve anılarımız solmaya başladı.
Geride kalanları hatırlamak için bir içki,
Eylül ayında bir bardak, asla bulamayacağımız şeyler.
Gerçekten söyleyecek çok şeyimiz olduğunu düşündük, ağızdan ağıza
ama kelimeler yanlış yoldan gelmeye devam etti
Sonbahar erken geldi, yeşil griye döndü ve anılarımız solmaya başladı
Konuşmalar yavaşlıyor, ikimizin de bildiği gibi, onlara katılmayacağız,
ben katıldı olmayacağız.
Konuşmalar yavaşlıyor, ikimizin de bildiği gibi, onlara katılmayacağız,
ben katıldı olmayacağız.
Gece için ayrılıyoruz
Eve dönerken kalamayacağımızı biliyoruz, bir gün daha burada olamayız.
Köprüyü geçiyoruz ve sadece bu nehrin okyanuslar arasında koşup koşmadığını düşünmeye başlıyoruz
ayrı
ve anılarımız solmaya başladı.
Köprüyü geçiyoruz ve yarı yolda duruyoruz, günü bekliyoruz, çok ve çok az şey söyleyeceğiz
Nehrin aşağısına baktık.
Başka bir yere sürüklenirken nerede yüzüyoruz?
Sonbahar erken geldi, yeşil griye döndü ve anılarımız solmaya başladı.
Ben bir nehirdim, sen bir okyanustun, kalmamın bir yolu yoktu.
Başka bir yere aktı ve bellek solmaya başladı
Ben nehirdim, sen okyanustun, kalamadığımı biliyorsun.
Konuşmalar yavaşlıyor, ikimizin de bildiği gibi, onlara katılmayacağız,
ben katıldı olmayacağız.
Konuşmalar yavaşlıyor, ikimizin de bildiği gibi, onlara katılmayacağız,
ben katıldı olmayacağız.
Konuşmalar yavaşlıyor, ikimizin de bildiği gibi, onlara katılmayacağız,
ben katıldı olmayacağız.
Konuşmalar yavaşlıyor, ikimizin de bildiği gibi, onlara katılmayacağız,
ikimizin de bildiği gibi.