Jeniferever — The Hourglass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeniferever adlı sanatçının "The Hourglass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were characters in a dream. The reasons to try
fell around us like rain.
We couldn’t tell them
apart so we watched them
on their way down the
drain. Then you wake,
a bit older, a second
chance by your side.
And you know a bit
better than to watch as streams and rivers…
One day out of hundreds.
A night, a week, history.
It did not take more than
that. It cost you your title,
your home and family,
the years you spent on building it. I helped you
remember what should
or shouldn’t have been
remembered.
We were characters in a dream. The reasons to try
fell around us like rain.
We couldn’t tell them
apart so we watched them
on their way down the
drain. Then you wake, a bit older, a second chance
by your side. And you
know a bit better than
to watch as streams and
rivers pass.
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüyada karakterdik. Denemek için nedenler
etrafımızda yağmur gibi düştü.
Tam olarak anlatamayız onlara
ayrı ayrı onları izledik
aşağı yolda
boşaltım. Sonra uyanıyorsun ,
biraz daha yaşlı, bir saniye
şans senin yanında.
Ve biraz biliyorsun
akarsuları ve nehirleri izlemekten daha iyi…
Yüzlerce kişiden bir gün.
Bir gece, bir hafta, tarih.
Daha fazla sürmedi
o. Bu sana unvanına mal oldu,
eviniz ve aileniz,
inşa etmek için harcadığın yıllar. Sana yardım ettim
ne olması gerektiğini hatırla
ya da olmamalıydı
hatırlıyordu.
Bir rüyada karakterdik. Denemek için nedenler
etrafımızda yağmur gibi düştü.
Tam olarak anlatamayız onlara
ayrı ayrı onları izledik
aşağı yolda
boşaltım. Sonra uyanırsın, biraz daha yaşlı, ikinci bir şans
senin yanında. Ya sen
biraz daha iyi biliyorum
akışlar ve akışlar olarak izlemek için
nehirler geçer.