Jenni Rivera — Mi Vida Loca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jenni Rivera adlı sanatçının "Mi Vida Loca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy en el show de carolina
jovenes mujeres señoras
que no se resignan a ser
lo que ellas llaman MB
mujeres basicas
el tema de hoy mujeres
que viven la vida loca.
Que vivo una vida
soy hembra muy diferente
que vivo mi vida recia
quien sabe que hay en mi mente
que ya esta bien del desorden
que eh vivido desde siempre.
Porque tanto les molesta
que me quiera divertir
que goze de todo a todo
mis verdades no fingir
quiero contar mis parrandas
antes que vaya a morir.
Que de parranda en parranda
verguenza tengo muy poca
que a lo grande me divierto
corro de una fiesta a otra
que sepan que es muy mi gusto
el vivir mi vida loca.
Y es muy mi gusto ajaaa…
arriva culiacan sinaloa señores.
Para que quieren que este
encerradita en mi casa
yo no soy una santita
les rompo mas que una taza
si no sirvo pa´tortear
pa´que me compran la masa
no naci para sirvienta
de ni un perro soy la gata
desde niña fui muy revelde
y no soy ama de casa
en eso me saco un cero
ya dejen de darme lata.
Yo seguire mis parrandas
pidiendo un puño de tierra
que me entierren con la banda
y me canten los rivera
yo vivo imi vida loca
aunque as nadie me quiera.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün carolina Show'da
genç kadın bayanlar
kim olmak için istifa etmez
MB ne diyorlar
temel kadınlar
bugünün teması kadınlar
çılgın bir hayat yaşıyorlar.
Bir hayat yaşadığımı
Ben çok farklı bir kadınım.
hayatımı yaşıyorum recia
aklımda ne olduğunu kim bilebilir
bu karışıklık için sorun yok.
Sonsuza kadar yaşadım.
Çünkü bu onları çok rahatsız ediyor
eğlenmek istiyorum
Her şeyden her şeyden zevk alabilir miyim
gerçeklerim rol yapmıyor.
Hikayelerimi anlatmak istiyorum.
önce ölmek için gidiyorum.
Bu yan yana
çok az utancım var
Harika zaman geçiriyorum
Bir partiden diğerine koşuyorum.
onlara çok benim zevkim olduğunu bildirin
Çılgın Hayatımı Yaşıyorum.
Ve bu benim zevkim ajaaa…
işte culiacan sinaloa geliyor Beyler.
Yani bunu istiyorlar
evimde kilitli
Ben Bir aziz değilim
Onları bir bardaktan daha fazla kırıyorum
eğer patortear'a hizmet etmezsem
paque bana para alıyorlar.
Ben hizmetçi olmak için doğmadım.
hiçbir köpekten ben bir kediyim
çocukluğumdan beri çok açık sözlü davrandım.
ve ben bir ev hanımı değilim
bu yüzden sıfır alıyorum
beni sıkıştırmaktan vazgeç.
Parrandalarımı takip ediyorum.
çamur bir yumruk için yalvarıyor
beni grupla birlikte gömün
ve bana rivera söyle
Çılgın hayatımı yaşıyorum
kimse beni istemese bile.