Jenni Rivera — Mil Heridas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jenni Rivera adlı sanatçının "Mil Heridas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuantas veses he sufrido la derota
Otra por dios no la soportaria
Ya cuabtas vese nean dejado alma rota
Ya mi vida la tengo tan vasia
Muchos amores sean grusado en mi camino
mansiyado lo mas fuerte de mi honor
Que cuando quiero aunque no quiera salgo herida
Solo pedasos an quedado de mi amor
Ay mil heridas, mil heridas en mi vida
Mil heridas de amor en carne viva
Y si otra mas llegara hasta a mi vida
esta por dios no la soportaria
Ay mil heridas, mil heridas en mi vida
Mil heridas de amor en carne viva
Pero ni modo yo naci para perder
Soy de esos moldes ya castados por la vida
Hay! y sufro y sufro y no me le rajo ama
Muchas promesas de amor que me juraron
Ir pasando el dolor me acostumbre
Que donde vivo se respira la tristesa
El aire puro yo jamas lo respire
Mil heridas, Mil heridas en mi vida
Ay mil heridas de amor en carne viva
Y si otra llegara hasta mi vida
esta por dios no la soportaria
Mil heridas, Mil heridas en mi vida
Ay mil herdas de amor en carne viva
Pero ni modo yo soy de esos moldes
ya castados por la vida.
Şarkı sözü çevirisi
Kaç kabarcıklar derota acı var
Dayanamadığım başka bir tanrı
Zaten cuabtas vese Nean kırık bir ruh bıraktı
Zaten hayatım var, bu yüzden vasia
Çok seviyor olmak grusado içinde benim yol
mansiyado benim onurumun en güçlüsü
İstediğim zaman, istemesem bile, incinirim.
Sadece aşkımdan kalan parçalar
Binlerce yara, hayatımda binlerce yara
Canlı ette binlerce aşk yarası
Ve eğer başka biri hayatıma gelirse
Tanrı aşkına, dayanamadım.
Binlerce yara, hayatımda binlerce yara
Canlı ette binlerce aşk yarası
Ama asla kaybetmek için doğmadım.
Ben zaten hayatın yarattığı kalıplardan biriyim.
Hay! ve acı çekiyorum ve acı çekiyorum ve aşkı kesmiyorum
Bana yemin eden birçok aşk sözü
Acıdan geçmek beni buna alıştırıyor
Yaşadığım yerde üzüntüyü soluyorum
Temiz havayı asla solumadım.
Binlerce yara, hayatımda binlerce yara
Canlı ette binlerce aşk yarası
Ve eğer başka biri hayatıma gelirse
Tanrı aşkına, dayanamadım.
Binlerce yara, hayatımda binlerce yara
Canlı ette binlerce aşk mirası
Ama ben bu kalıplardan değilim
zaten yaşam için döküm.