Jennifer Chung — I Made It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Chung adlı sanatçının "I Made It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve gotta work, I’ve gotta make a living,
'Cause if I don’t, who’s gonna bother to listen?
But does it matter if I’m spreading myself thin?
At least I’m doing something I am enjoying.
I used to worry every second of time,
Counting every penny, every nickel, and dime.
Soul searchin', lookin' out for a sign.
Don’t believe in luck — there is a light.
I’m working for a better day,
More than wage or pay.
Soon enough, I’m sure I’ll say:
«I made it. I made it.»
A better day, more than wage or pay.
Soon enough, I"m sure I’ll say:
«I made it. I made it.»
Other people have no bloody idea,
The value of a dollar,
How to earn your own meal.
Despite it all it’s better than it appears.
Got no reason to live in fear.
I used to worry every second of time,
Counting every penny, every nickel, and dime.
Soul searchin', lookin' out for a sign.
Don’t believe in luck — there is a light.
I’m working for a better day,
More than wage or pay.
Soon enough, I’m sure I’ll say:
«I made it. I made it.»
A better day, more than wage or pay.
Soon enough, I"m sure I’ll say:
«I made it. I made…»
Decisions to pursue my love and dreams.
Obvious division between that and reality.
My heart’s confliction to stay true to what I need
But I know in my soul, that there is a goal,
And I will reach with both hands whole.
As your worries disappear,
All for you the crowd is here.
The whole world can hear them cheer:
«You made it. You made it.»
He made, She made, They made it.
You made it, I made it, We made it.
Şarkı sözü çevirisi
Çalışmalıyım, geçimimi sağlamalıyım. ,
Çünkü eğer yapmazsam, kim dinlemeye zahmet edecek?
Ama kendimi zayıflatıp yaymamamın bir önemi var mı?
En azından zevk aldığım bir şey yapıyorum.
Eskiden her saniye endişelenirdim.,
Her kuruşunu, her kuruşunu ve kuruşunu sayıyorum.
Ruh arıyor, işaret arıyor.
Şansa inanmayın-bir ışık var.
Daha iyi bir gün için çalışıyorum,
Maaştan veya maaştan daha fazlası.
Yakında söyleyeceğimden eminim.:
«Ben yaptım. Yaptım.»
İyi günler, ücret ya da daha fazla ödeme.
Yakında, ben söyleyeceğim eminim:
«Ben yaptım. Yaptım.»
Diğer insanların hiçbir fikri yok.,
Bir doların değeri,
Kendi yemeğinizi nasıl kazanırsınız.
Her şeye rağmen göründüğünden daha iyi.
Korku içinde yaşamak için bir sebebim yok.
Eskiden her saniye endişelenirdim.,
Her kuruşunu, her kuruşunu ve kuruşunu sayıyorum.
Ruh arıyor, işaret arıyor.
Şansa inanmayın-bir ışık var.
Daha iyi bir gün için çalışıyorum,
Maaştan veya maaştan daha fazlası.
Yakında söyleyeceğimden eminim.:
«Ben yaptım. Yaptım.»
İyi günler, ücret ya da daha fazla ödeme.
Yakında, ben söyleyeceğim eminim:
«Ben yaptım. Yaptım …»
Aşkımı ve hayallerimi takip etme kararları.
Bu ve gerçeklik arasındaki bariz bölünme.
İhtiyacım olan şeye sadık kalmak için kalbimin çatışması
Ama ruhumda bir hedef olduğunu biliyorum,
Ve iki elimle bütün olarak uzanacağım.
Endişeleriniz kaybolduğunda,
Hepsi sizin için kalabalık burada.
Bütün dünya onları neşelendiriyor:
"Başardın. Başardın.»
O yaptı, o yaptı, onlar yaptı.
Sen yaptın, ben yaptım, biz yaptık.