Jennifer Hudson — My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Hudson adlı sanatçının "My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s up girl? Let me holler at you for a second
I just want you to know all of those other girls
They never meant anything to me You’re the only one for me You turned me on, sounds so good talking fast
But before we go on there’s something I should ask
Not about your past 'cause I don’t care who came before me No my maturity’s bigger than that
I am more curious 'bout what you truly want
Do I sense sincerity or just good talk?
I don’t care about the rumor mill but be understanding
How you truly feel for me and yeah I want you sexually
But I ain’t talking 'bout that, ain’t talking 'bout them
Ain’t talking 'bout her, ain’t talking 'bout him
I’m talking 'bout trust, I’m talking 'bout truth
I’m talking 'bout me and what I’m giving you
This is my heart, please take care
This is my heart, always be there
This is my heart, something’s you can’t take
This is my heart, so whatever you do don’t break my heart
Some girls are satisfied with cash in hand
And some girls are happy just to have a man
But my heart has my word to never put her in the way of harm
So even though I like your charm
I ain’t talking 'bout that, ain’t talking 'bout them
Ain’t talking 'bout her, ain’t talking 'bout him
I’m talking 'bout trust, I’m talking 'bout truth
I’m talking 'bout me and what I’m giving you
This is my heart, so treat it like gold
This is my heart, pretend that it’s yours
This is my heart, it’s too valuable to bruise
This is my heart, so whatever you do don’t loose my heart
One night ain’t gone get you nowhere, there’s so much to learn
And what you dedicate to me you’ll get back in return
Now my bedroom game is sick and that’s only the half of it
I need more, I’m tired of the same
Give me more, before you give me game
I ain’t talking 'bout that, ain’t talking 'bout them
Ain’t talking 'bout her, ain’t talking 'bout him
I’m talking 'bout trust, I’m talking 'bout truth
I’m talking 'bout me and what I’m giving you
This is my heart, so before you tell a lie
This is my heart, draw me a line
This is my heart, remember pain so raw
This is my heart, so whatever you do please don’t break my heart
Ain’t talking 'bout her, ain’t talking 'bout her
I’m talking 'bout trust, I’m talking 'bout the truth
I’m talking 'bout me and what I’m giving you
This is my heart
This is my heart
This is my heart
This is my heart, so whatever you do please don’t break my heart
This is my heart
This is my heart
This is my heart
Şarkı sözü çevirisi
N'aber kızım? Seninle biraz konuşmam lazım
Sadece diğer kızların hepsini bilmeni istiyorum.
Benim için hiçbir şey ifade etmediler, benim için tek olan sensin, beni heyecanlandırdın, hızlı konuşmak çok güzel geliyor
Ama devam etmeden önce istediğim bir şey sor
Geçmişinle ilgili değil çünkü benden önce kimin geldiği umurumda değil. hayır, olgunluğum bundan daha büyük.
Gerçekten ne istediğini merak ediyorum.
Samimiyet mi hissediyorum yoksa sadece iyi bir konuşma mı?
Söylenti değirmeni umurumda değil ama anlayışlı ol
Benim için gerçekten nasıl hissediyorsun ve evet seni cinsel olarak istiyorum
Ama işe bak, onları daha önce görmüş değil 'söz 'yok
O maçı konuşan yok, neden bahsediyorsun yok ona
Maçın güven konuşuyorum, maçın doğruyu konuşuyorum
Kendimden ve sana verdiklerimden bahsediyorum.
Bu benim kalbim, lütfen Kendine iyi bak
Bu benim kalbim, her zaman orada ol
Bu benim kalbim, alamayacağın bir şey
Bu benim kalbim, bu yüzden ne yaparsan yap kalbimi kırma
Bazı kızlar elinde nakit ile memnun
Ve bazı kızlar sadece bir erkeğe sahip olmaktan mutluluk duyarlar
Ama kalbim sözümü asla zarar yolunda koymak için vardır
Bu yüzden cazibeni seviyorum
Onları bout bout o, konuşmuyor 'konuşmak istemiyorum
O maçı konuşan yok, neden bahsediyorsun yok ona
Maçın güven konuşuyorum, maçın doğruyu konuşuyorum
Kendimden ve sana verdiklerimden bahsediyorum.
Bu benim kalbim, bu yüzden altın gibi davran
Bu benim kalbim, senin gibi davran.
Bu benim kalbim, çürümek için çok değerli
Bu benim kalbim, bu yüzden ne yaparsan yap kalbimi kaybetme
Bir gece seni hiçbir yere götürmeyecek, öğrenecek çok şey var
Ve bana adadığın şey karşılığında geri alacaksın
Şimdi yatak odası oyunum hasta ve bu sadece yarısı
Daha fazlasına ihtiyacım var, aynı şeyden bıktım
Bana oyun vermeden önce bana daha fazla ver
Onları bout bout o, konuşmuyor 'konuşmak istemiyorum
O maçı konuşan yok, neden bahsediyorsun yok ona
Maçın güven konuşuyorum, maçın doğruyu konuşuyorum
Kendimden ve sana verdiklerimden bahsediyorum.
Bu benim kalbim, bu yüzden yalan söylemeden önce
Bu benim kalbim, bana bir çizgi çiz
Bu benim kalbim, acıyı çok çiğ hatırla
Bu benim kalbim, bu yüzden ne yaparsan yap lütfen kalbimi kırma
O maçı konuşan yok, o maçı konuşan yok
Maçın güven konuşuyorum, konuşurken ya işin aslı benim
Kendimden ve sana verdiklerimden bahsediyorum.
Bu benim kalbim
Bu benim kalbim
Bu benim kalbim
Bu benim kalbim, bu yüzden ne yaparsan yap lütfen kalbimi kırma
Bu benim kalbim
Bu benim kalbim
Bu benim kalbim