Jennifer Lopez — All I Have şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Lopez adlı sanatçının "All I Have" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love is life and life is livin'
It’s very special
All my love…
LL Cool J:
(Baby, don’t go)
(Baby, don’t go)
J.Lo:
Yeah
LL Cool J:
(Baby, don’t go)
(Baby, don’t go)
J.Lo:
Yeah
LL Cool J:
(Baby, don’t go)
(Baby, don’t go)
J.Lo:
Yeah, yeah
LL Cool J:
(Why you act like that)
J.Lo:
It’s such a shame, but I’m leavin'
Can’t take the way you mistreated me And it’s crazy, but oh, baby
It don’t matter, whatever, don’t phase me LL Cool J:
Uh, uh, uh I don’t believe you wanna leave like this
I don’t believe I just had my last real kiss
I do believe we’ll laugh and reminisce
Wait a minute, don’t bounce, baby, let’s talk about this, man
J.Lo:
Well, I’m bouncin' and I’m out, son
I gotta leave you alone.
Cause I’m good holdin' my spot
And I’m good reppin' the girls on the block
And I’m good, I got this thing on lock
So without me you’ll be fine, right
J.Lo: All my pride is all I have
LL Cool J: (Pride is what you had, baby girl, I’m what you have)
J.Lo: You’ll be needin' me, but too bad
LL Cool J: (Be easy, don’t make decisions when you mad)
J.Lo: You had to your choice to run alone
LL Cool J: (I know you’re independent, you can make it on your own)
J.Lo: Here with me you had a home, oh, yeah
LL Cool J: (But time is of the essence, why spend it alone, huh)
J.Lo:
The nights I waited up for you (Oh, boy)
Promises you made about comin' through
So much time you wasted
That’s why I had to replace you
LL Cool J:
Uh, uh, uh It makes a cat nervous, the thought of settlin' down
Especially me, I was creepin' all over town
I thought my tender touch could lock you down
I knew I had you, as cocky as it sounds
That’s the way you used to giggle right before I put it down
It’s better when you angry, come here, I’ll prove it now, come here
J.Lo:
Stop playin, you gamin'
I gotta leave you alone
J.Lo: Cause I’m good holdin' my spot
LL Cool J: (Stop actin' like that)
J.Lo: And I’m good reppin' the girls on the block
LL Cool J: (Now you know you need to stop)
J.Lo: And I’m good, I got this thing on lock
So without me you’ll be fine, right
LL Cool J: (Here we go)
J.Lo: All my pride is all I have
LL Cool J: (Pride is what you had, baby girl, I’m what you have)
J.Lo: You’ll be needin' me, but too bad
LL Cool J: (Be easy, don’t make decisions when you mad)
J.Lo: You had to your choice to run alone
LL Cool J: (I know you’re independent, you can make it on your own)
J.Lo: Here with me you had a home, oh, yeah
LL Cool J: (But time is of the essence, why spend it alone, huh)
LL Cool J:
People make mistakes to make up, to break
To wake up cold and lonely, chill, baby, you know me You love me, I’m like your homey
Instead of beef you come hold me I promise I’m not a phony
Don’t bounce, baby, console me, come here
J.Lo:
Ain’t nothin' you can say to me that can change my mind
I gotta let you go now
And nothin' will ever be the same, so just be on your way
Go 'head and do your thing now
And there’s no more to explain to me, you no I know your game and I’m feelin' what you do
J.Lo:
So I’m bouncin' and I’m out, son
I gotta leave you alone, yeah, yeah
J.Lo: All my pride is all I have
LL Cool J: (Pride is what you had, baby girl, I’m what you have)
J.Lo: You’ll be needin' me, but too bad
LL Cool J: (Be easy, don’t make decisions when you mad)
J.Lo: You had to your choice to run alone
LL Cool J: (I know you’re independent, you can make it on your own)
J.Lo: Here with me you had a home, oh, yeah
LL Cool J: (But time is of the essence, why spend it alone, huh)
J.Lo: All my pride is all I have
LL Cool J: (Pride is what you had, baby girl, I’m what you have)
J.Lo: You’ll be needin' me, but too bad
LL Cool J: (Be easy, don’t make decisions when you mad)
J.Lo: You had to your choice to run alone
LL Cool J: (I know you’re independent, you can make it on your own)
J.Lo: Here with me you had a home, oh, yeah
LL Cool J: (But time is of the essence, why spend it alone, huh)
LL Cool J:
I promise you
You know what I’m sayin'
Şarkı sözü çevirisi
Aşk hayattır ve hayat livin'dir
Çok özel
Tüm aşkım…
Ll serin J:
(Bebeğim, gitme)
(Bebeğim, gitme)
J. Lo:
Evet
Ll serin J:
(Bebeğim, gitme)
(Bebeğim, gitme)
J. Lo:
Evet
Ll serin J:
(Bebeğim, gitme)
(Bebeğim, gitme)
J. Lo:
Evet, Evet
Ll serin J:
(Neden böyle davranıyorsun)
J. Lo:
Çok yazık ama gidiyorum.
Bana kötü davrandığın gibi davranamam ve bu delilik, ama oh, bebeğim
Önemli değil, her neyse, beni Sakinleştirmeyin.:
Bu şekilde gitmek istediğine inanmıyorum.
Son gerçek öpücüğümü gördüğüme inanmıyorum.
Gülüp anılarımızı hatırlayacağımıza inanıyorum.
Bekle bir dakika, Zıplama bebeğim, bunu konuşalım, dostum.
J. Lo:
Şey, zıplıyorum ve dışarıdayım, evlat.
Seni rahat bırakmalıyım.
Çünkü yerimi tutmakta iyiyim.
Ve ben blokta kızları reppin ' iyiyim
Ve ben iyiyim, bu şeyi kilitledim
Yani bensiz iyi olacaksın, değil mi
J. Lo: tüm gururum sahip olduğum tek şey
Ll Cool J: (gurur senin sahip olduğun şey, bebeğim, ben senin sahip olduğun şey)
J. Lo: bana ihtiyacın olacak, ama çok kötü
Ll Cool J: (sakin ol, çıldırdığında karar verme)
J. Lo: tek başına koşmak için seçim yapmak zorundaydın
Ll Cool J: (bağımsız olduğunu biliyorum, kendi başına yapabilirsin)
J. Lo: Burada benimle bir evin vardı, oh, evet
Ll Cool J: (ama zaman çok önemli, neden yalnız harcıyorsun, ha)
J. Lo:
Seni beklediğim geceler (oh, oğlum)
Gelecek hakkında yapılan vaatler' ile
Çok fazla zaman harcadın.
Bu yüzden seni değiştirmek zorunda kaldım.
Ll serin J:
Uh, Uh, Uh hale bak' kedi sinirli bir düşünce yapar aşağı
Özellikle de ben, şehrin her yerinde sürünüyordum.
Nazik dokunuşumun seni kilitleyebileceğini düşündüm.
Sana sahip olduğumu biliyordum, kulağa ne kadar ukala gelse de
Ben koymadan önce böyle kıkırdayıp dururdun.
Kızgın olduğunda daha iyi, buraya gel, şimdi kanıtlayacağım, buraya gel
J. Lo:
Oynamayı bırak, oynuyorsun.
Seni yalnız bırakmalıyım.
J. Lo: çünkü yerimi iyi tutuyorum
Ll Cool J: (böyle davranmayı bırak)
J. Lo: ve ben bloktaki kızları reppin ' iyiyim
Ll Cool J: (şimdi durmanız gerektiğini biliyorsunuz)
J. Lo: ve ben iyiyim, bu şeyi kilitledim
Yani bensiz iyi olacaksın, değil mi
Ll Cool J: (işte gidiyoruz)
J. Lo: tüm gururum sahip olduğum tek şey
Ll Cool J: (gurur senin sahip olduğun şey, bebeğim, ben senin sahip olduğun şey)
J. Lo: bana ihtiyacın olacak, ama çok kötü
Ll Cool J: (sakin ol, çıldırdığında karar verme)
J. Lo: tek başına koşmak için seçim yapmak zorundaydın
Ll Cool J: (bağımsız olduğunu biliyorum, kendi başına yapabilirsin)
J. Lo: Burada benimle bir evin vardı, oh, evet
Ll Cool J: (ama zaman çok önemli, neden yalnız harcıyorsun, ha)
Ll serin J:
İnsanlar telafi etmek, kırmak için hata yapar
Soğuk ve yalnız uyanmak için, soğuk, bebeğim, beni biliyorsun, beni seviyorsun, ben senin arkadaşın gibiyim.
Sığır eti yerine gel bana sarıl söz veriyorum ben sahte değilim
Zıplama, bebeğim, beni teselli et, buraya gel
J. Lo:
Aklım' bana söyleyeceğin bir şey yok değiştirebilirsiniz
Şimdi gitmene izin vermeliyim.
Ve hiçbir şey eskisi gibi olmayacak, bu yüzden sadece yoluna devam et
Git ve işini yap.
Ve bana açıklayacak başka bir şey yok, hayır, oyununu biliyorum Ve ne yaptığını hissediyorum
J. Lo:
Bu yüzden zıplıyorum ve dışarı çıkıyorum, evlat
Seni yalnız bırakmalıyım, Evet, Evet
J. Lo: tüm gururum sahip olduğum tek şey
Ll Cool J: (gurur senin sahip olduğun şey, bebeğim, ben senin sahip olduğun şey)
J. Lo: bana ihtiyacın olacak, ama çok kötü
Ll Cool J: (sakin ol, çıldırdığında karar verme)
J. Lo: tek başına koşmak için seçim yapmak zorundaydın
Ll Cool J: (bağımsız olduğunu biliyorum, kendi başına yapabilirsin)
J. Lo: Burada benimle bir evin vardı, oh, evet
Ll Cool J: (ama zaman çok önemli, neden yalnız harcıyorsun, ha)
J. Lo: tüm gururum sahip olduğum tek şey
Ll Cool J: (gurur senin sahip olduğun şey, bebeğim, ben senin sahip olduğun şey)
J. Lo: bana ihtiyacın olacak, ama çok kötü
Ll Cool J: (sakin ol, çıldırdığında karar verme)
J. Lo: tek başına koşmak için seçim yapmak zorundaydın
Ll Cool J: (bağımsız olduğunu biliyorum, kendi başına yapabilirsin)
J. Lo: Burada benimle bir evin vardı, oh, evet
Ll Cool J: (ama zaman çok önemli, neden yalnız harcıyorsun, ha)
Ll serin J:
Sana söz veriyorum
Yapacağımı söylüyorsun