Jennifer Lopez — (Can't Believe) This Is Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Lopez adlı sanatçının "(Can't Believe) This Is Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How can you just say that you love me yet to leave you alone
You said these walls were here to protect us, but it’s still not a home
All these questions that are burning inside with answers I’ll never know
'Cause you’re the only one who knows how you feel
But you’re not letting me know
What is it, love?
Can I help you?
I see where this has gone and what it’s coming to I look to you
Enough
I can’t believe this is me Where I can touch and not feel you
I feel I’m lost in a dream
Between what is and what seems
Having to face not to need you
You know you owe it to me
How can you think we don’t need you
I’m tired of running away from my fear and the day
That our life has no meaning
Without a word or a reason
Like a coward, you’re leaving
Sitting here inside an empty room that was filled with us Only boxes to define what, what was left of what we used to call love
It’s sad that after all of this time, you have nothing to say
Ohh, and the only thing that you could’ve done
You choose to walk away
I’m thankful, love
I don’t hate you
'Cause I’d rather live and know than what you put me through
I needed you
Somehow
I can’t believe this is me Where I can touch and not feel you
I feel I’m lost in a dream
Between what is and what seems
Having to face not to need you
How could you do this to me?
How could you think we don’t need you?
I’m tired of running away from the fear and the day
That our life has no meaning
Without a word or a reason
Like a coward, you’re leaving
I can’t believe this is me
I wasn’t wont to believe you
I feel I’m lost in a dream
Between what is and what seems
Having to face not to need you
How could you do this to me?
How could you think we don’t need you?
I’m tired of running away from my fear of the day
That our life has no meaning
Without a word or a reason
Like a coward, you’re leaving
Şarkı sözü çevirisi
Seni yalnız bırakana kadar beni sevdiğini nasıl söyleyebilirsin
Bu duvarların bizi korumak için burada olduğunu söylemiştin, ama yine de bir ev değil
Tüm bu sorular, asla bilemeyeceğim cevaplarla birlikte yanıyor
Çünkü nasıl hissettiğini bilen tek kişi sensin.
Ama bilmeme izin vermiyorsun.
Ne oldu, aşkım?
Sana yardım edebilir miyim?
Bunun nereye gittiğini ve neye geldiğini görüyorum.
Yeterli
Sana dokunup hissetmediğim yerin ben olduğuma inanamıyorum.
Bir rüyada kaybolduğumu hissediyorum
Arasında ne gibi görünüyor ne
Sana ihtiyaç duymamak için yüzleşmek zorunda
Bana borçlusun
Nasıl düşünürsün sana ihtiyacımız yok
Korkumdan ve günümden kaçmaktan yoruldum.
Hayatımızın hiçbir anlamı yok
Bir kelime ya da bir sebep olmadan
Bir korkak gibi, gidiyorsun
Burada, bizimle dolu boş bir odada otururken, sadece aşk dediğimiz şeyden geriye kalanları tanımlamak için kutular vardı
Bu kadar zamandan sonra, söyleyecek bir şeyin olmaması üzücü.
Ohh, ve yapabileceğin tek şey
Uzaklaşmayı seçtin.
Minnettarım, aşkım.
Senden nefret etmiyorum
Oldukça canlı ve başıma ne işler açtın, daha tanırım çünkü
Sana ihtiyacım vardı
Bir şekilde
Sana dokunup hissetmediğim yerin ben olduğuma inanamıyorum.
Bir rüyada kaybolduğumu hissediyorum
Arasında ne gibi görünüyor ne
Sana ihtiyaç duymamak için yüzleşmek zorunda
Bunu bana nasıl yaparsın?
Sana ihtiyacımız olmadığını nasıl düşünebilirsin?
Korkudan ve günden kaçmaktan yoruldum.
Hayatımızın hiçbir anlamı yok
Bir kelime ya da bir sebep olmadan
Bir korkak gibi, gidiyorsun
Bunun ben olduğuma inanamıyorum.
İnanmak alışkanlık değildim sana
Bir rüyada kaybolduğumu hissediyorum
Arasında ne gibi görünüyor ne
Sana ihtiyaç duymamak için yüzleşmek zorunda
Bunu bana nasıl yaparsın?
Sana ihtiyacımız olmadığını nasıl düşünebilirsin?
Günün korkusundan kaçmaktan yoruldum.
Hayatımızın hiçbir anlamı yok
Bir kelime ya da bir sebep olmadan
Bir korkak gibi, gidiyorsun