Jennifer Lopez — El Deseo De Tu Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Lopez adlı sanatçının "El Deseo De Tu Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ven y dime al oído de una vez
Cuando te sentiste asi
Con un beso tan solo imagine que es hecho para mi No lo puedes evitar
Me lo dices a mirar
Si te llego acariciar
Te derrites en mis manos
CORO:
Sue? a junto a mi Ven y dejame sentir
La pasion que nace en mi Con el fuego de tu amor
Una noche mas
Quiero junto a ti volar
Ser tu vice y algo mas
El deseo de tu amor
Te quiero muy dispacio provocar ahora que te tengo aqui
Lo que nadie a ti te supo dar
Eso te lo doy a ti No lo puedes evitar
Me lo dices a mirar
Si te llego acariciar
Te derrites en mis manos
(CORO)
Aqui me tienes, soy toda de ti Lo que buscas en mi, te estoy dando
Que estes aqui sintiendome
Que sigas deseandome
Aqui me tienes, soy toda de ti Lo que buscas en mi, te estoy dando
Que me ames una noche mas
Que sea tuya hasta el final
English Translation:
The Wish For your Love
Come and whisper to me of a time
When you felt like this
With a unimaginable kiss that’s made especially for me You can’t avoid it
I’m telling you to look
If I carressed you
You would melt away in my hands
CHOURS:
Dream with me Come and let me feel it The pasion that was born in me With the fire of your love
Just one more night
I wantto be next to you and fly
Be your vice and a little more
The wish for your love
I want to provoke you slowly now that I have you here
What noboy else is suppose to give
That’s what I’m giving you
You can’t avoid it
I’m telling you to look
If I carressed you
You’d melt away in my hands
(CHOURS)
Here you have me, I’m all yours
What you’ve been looking for in me, I’m giving to you
To be here and feel me That you’ll keep on wanting me Here you have me, I’m all yours
What you’ve been looking for in me, I’m giving to you
That you’ll love me another night
That I’ll be your’s until the end
Şarkı sözü çevirisi
Gel ve bana bir kerede kulağından söyle
Böyle hissettiğinde
Bir öpücükle sadece benim için yaratıldığını hayal et.
Bana bakmamı söyle.
Eğer seni okşayabilirsem
Ellerimde eriyorsun.
KORO:
Sue? bir sonraki bana gel ve hissetmeme izin ver
Aşkının ateşi ile içimde doğan tutku
Bir gece daha
Seninle uçmak istiyorum
Senin yardımcın ve başka bir şey olmak
Aşkının arzusu
Seni o kadar çok seviyorum ki seni kışkırtmaktan nefret ediyorum.
Kimsenin sana veremeyeceği bir şey
Senin için veriyorum. elinde değil.
Bana bakmamı söyle.
Eğer seni okşayabilirsem
Ellerimde eriyorsun.
(KORO)
İşte buradayım, ben hepinizim, içimde aradığınız şey, size veriyorum
Bu beni burada hissediyor
Hala beni dileyebilir misin
İşte buradayım, ben hepinizim, içimde aradığınız şey, size veriyorum
Beni bir gece daha sevebilirsin.
Sonuna kadar senin olsun
İngilizce Çeviri:
Aşkın İçin Dilek
Gel ve bana bir zaman fısılda
Böyle hissettiğinde
Benim için özel olarak yapılmış hayal edilemez bir öpücükle, bundan kaçınamazsın
Sana bakmanı söylüyorum.
Eğer carressed varsa ..
Ellerimde eriyip giderdin.
CHOURS:
Benimle hayal et gel ve hissetmeme izin ver aşkının ateşiyle içimde doğan pasion
Sadece bir gece daha
Senin yanında olmak ve uçmak istiyorum.
Senin yardımcın ol ve biraz daha
Aşkın için dilek
Seni yavaş yavaş kışkırtmak istiyorum.
Başka kimse ne vermeli
Sana verdiğim şey bu.
Bundan kaçamazsın
Sana bakmanı söylüyorum.
Eğer carressed varsa ..
Ellerimde eriyip giderdin.
(CHOURS)
İşte ben varım, tamamen seninim.
Bende aradığın şeyi sana veriyorum.
Burada olmak ve beni burada istemeye devam edeceğini hissetmek için bana Sahipsin, ben tamamen seninim
Bende aradığın şeyi sana veriyorum.
Beni başka bir gece seveceksin
Sonuna kadar senin olacağım.