Jennifer Lopez — Que Hiciste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Lopez adlı sanatçının "Que Hiciste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ayer nos dos sonabamos con un mundo perfecto.
Ayer a nuestros labios les sobraban las palabras,
Porque en los ojos nos espiabamos el alma,
Y la verdad no vacilaba en tu mirada.
Ayer nos no metimos conquistar el mundo entero.
Ayer tu me juraste que ese amor seria eterno.
Por que una vez equivocarse suficiente,
Para aprender lo que es amar sinceramente?
Chorus: Que Hiciste?
Hoy destruiste con tu orgullo la esperanza.
Hoy empanaste con tu furia mi mirada,
Borraste toda nuestra historia con tu rabia.
Y confundiste tanto amor que te entregaba,
Con un permiso para si romperme el alma.
Que Hiciste?
Nos obligaste a destruir las madrugadas,
Y nuestras noches las ahogaron tus palabras.
Mis ilusiones acabaron con tus farzas.
Se te olvido que era el amor lo que importaba.
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa.
Manana que amanezca un dia nuevo en mi universo.
Manana no vere tu nombre escrito entre mis versos.
No escuchare palabras de arrepentimiento,
Ignorare sin pena tu remordimiento.
Manana olvidare que ayer yo fui tu fiel amante.
Manana ni siquiera habra razones para odiarte.
Yo borrare todos tus suenos en mis suenos,
Que el viento arrastre para siempre tus recuerdos.
Chorus
Y confundiste tanto amor que te entregaba,
Hoy no permito para ti romperme el alma.
Chorus: Que Hiciste?
Nos obligaste a destruir las madrugadas,
Y nuestras noches las ahogaron tus palabras.
Mis ilusiones acabaron con tus farzas.
Se te olvido que era el amor lo que importaba.
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa.
Şarkı sözü çevirisi
Dün ikimiz de mükemmel bir dünya gibiydik.
Dün dudaklarımız kelimelerle kaldı,
Çünkü ruhun gözlerine baktık.,
Ve gerçek gözlerinde dalgalanmadı.
Dün tüm dünyayı fethetmeye gitmedik.
Dün bana aşkın sonsuz olacağına yemin ettin.
Çünkü bir kez yeterince yanlış anladın mı,
İçtenlikle sevmenin ne olduğunu öğrenmek için mi?
Koro: Ne Yaptın?
Bugün umudunu gururunla yok ettin.
Bugün öfkenle doldun bakışlarımı,
Tüm hikayemizi öfkenle sildin.
Sana verdiğim ve çok fazla sevgi karışık ,
Ruhumu kırma izniyle.
Ne yaptın?
Bizi erken saatleri yok etmeye zorladın.,
Ve gecelerimiz senin sözlerinle boğuldu.
Yanılsamalarım senin maskaralığını bitirdi.
Önemli olanın aşk olduğunu unuttun.
Ve ellerinle evimizi yıktın.
Yarın benim evrenimde yeni bir gün doğacak.
Yarın isminizi ayetlerimin arasında yazmayacağım.
Tövbe sözlerini duymayacağım.,
Acısız pişmanlığını görmezden geleceğim.
Yarın dün senin sadık sevgilin olduğumu unutacağım.
Yarın senden nefret etmek için bir sebep bile olmayacak.
Rüyalarımdaki tüm hayallerini sileceğim,
Rüzgar anılarını sonsuza dek sürüklesin.
Koro
Sana verdiğim ve çok fazla sevgi karışık ,
Bugün ruhumu kırmana izin vermeyeceğim.
Koro: Ne Yaptın?
Bizi erken saatleri yok etmeye zorladın.,
Ve gecelerimiz senin sözlerinle boğuldu.
Yanılsamalarım senin maskaralığını bitirdi.
Önemli olanın aşk olduğunu unuttun.
Ve ellerinle evimizi yıktın.