Jennifer Love Hewitt — I Believe In... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Love Hewitt adlı sanatçının "I Believe In..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw the news today
A teenage boy blown away
Another mother’s lost her only son
He learned his way at school
Fighting is the golden rule
For twenty dollars you can own a gun
I saw the words in red
Someone painted «Love is dead»
On the sign above the football field
I had to turn away
It hurts my soul to think that way
When love is what’s real
'Cause I believe in I believe in love
And I believe in The miracles in us And no matter what they say
They can never take away
What I believe in I believe in love
In 1942
A demon army trampled through
Every inch of her forgotten town
The family hid away
A secret place above decay
And there they lived and breathed
Without a sound
She learned to write that year
Of every scream she’d dare not hear
And every tortured soul
She one day moved
One day the soldiers came
And marched her family to the train
And left her diary right in the street
And it read
I believe in I believe in love
I believe in The miracles in us And no matter what they say
They can never take away
What I believe in Oh, I believe in Why is it that we can’t help but look for
A crack of light in the darkest sky
When will we come to understand
That through right and wrong
Love’s the only thing that’s real
So here we go again
Fighting 'til the bitter end
Better off to go our seperate ways
And as you slam the door
I swear that I will love no more
But you can’t believe a word I say
And that’s right
'Cause I believe in I believe in love
And I believe in The miracles in us And no matter what I say
They can never take away
What I believe in Oh, I believe in I believe in, yeah
I believe in love
I believe in, oh The miracles in us And no matter what they say
They can never take away
What I believe in Oh, I believe in love
I believe in love
Love’s the only thing that’s real
I believe in love and the miracles in all of us Love’s the only thing that’s real
I believe in love and the miracles in all of us
Şarkı sözü çevirisi
Bugün haberleri gördüm.
Bir genç oğlan darmadağın
Başka bir anne tek oğlunu kaybetti
O okulda kendi yolunu öğrendi
Mücadele altın kuraldır
Yirmi dolar için bir silah sahibi olabilirsiniz
Kırmızı kelimeleri gördüm
Birisi «Aşk öldü " yazdı»
Futbol sahasının üstündeki tabelada
Arkamı dönmek zorunda kaldım
Böyle düşünmek ruhumu incitiyor.
Aşk gerçek olduğunda
Çünkü aşka inanıyorum
Ve içimizdeki mucizelere inanıyorum ve ne dedikleri önemli değil
Asla götüremezler.
İnandığım şey aşka inanıyorum
1942'de
Bir İblis ordusu ezildi
Unutulmuş kasabasının her santimini
Aile uzaklara saklandı
Çürümenin üzerinde gizli bir yer
Ve orada yaşadılar ve nefes aldılar
Sessiz
O yıl yazmayı öğrendi
Her çığlığı duymaya cesaret edemezdi.
Ve her işkence ruh
Bir gün taşındı
Bir gün askerler geldi.
Ve ailesini trene doğru yürüdü
Ve günlüğünü sokakta bıraktı.
Ve okudu
İnanıyorum aşka inanıyorum
İçimizdeki mucizelere inanıyorum ve ne dedikleri önemli değil
Asla götüremezler.
Neye inandığıma inanıyorum Oh, neden yardım edemediğimize inanıyorum
En karanlık gökyüzünde bir ışık çatlağı
Ne zaman anlayacağız
Bu doğru ve yanlış
Aşk gerçek olan tek şey
İşte yeniden başlıyoruz
Acı sona kadar mücadele
Ayrı yollarımıza gitmek daha iyi
Ve kapıyı çarptığında
Yemin ederim artık sevmeyeceğim.
Ama söylediğim tek kelimeye inanamazsın.
Ve bu doğru
Çünkü aşka inanıyorum
Ve içimizdeki mucizelere inanıyorum ve ne söylersem söyleyeyim
Asla götüremezler.
İnandığım şey oh, inanıyorum, inanıyorum, Evet
Aşka inanıyorum
İçimizdeki mucizelere inanıyorum ve ne dedikleri önemli değil
Asla götüremezler.
İnandığım şey oh, aşka inanıyorum
Aşka inanıyorum
Aşk gerçek olan tek şey
Aşka ve mucizelere inanıyorum. Aşk gerçek olan tek şeydir.
Aşka ve hepimizin mucizelerine inanıyorum.