Jennifer Love Hewitt — Where You Gonna Run To? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Love Hewitt adlı sanatçının "Where You Gonna Run To?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You ought to be careful with your promises
The first rule of love is to believe you
Words come so easy from a thousand miles
Away and on the telephone line, so baby
Tell me where you gonna run to?
When we’re finally standing face to face
A promise can never take the place
Of kissing good night and never leaving
You afraid that love will slow you down
So where you gonna run to now?
It’s easy to keep safe at a distance
Protecting your world the way that you do But safe isn’t love and lovers can’t be made
If they were never given the chance, so baby
Tell me where you gonna run to?
When we’re finally standing face to face
A promise can never take the place
Of kissing good night and never leaving
You afraid that love will slow you down
So where you gonna run to now?
Get into your heart
Just get out of your head
Nothing comes easy when you are afraid
Then we can start
To see what our lives would be if we’re not apart
Tell me where you gonna run to?
When we’re finally standing face to face
A promise can never take the place
Of kissing good night and never leaving
You afraid that love will slow you down
So where you gonna run to now?
Şarkı sözü çevirisi
Dikkatli olmak ve boş sözlerin gerekir
Aşkın ilk kuralı sana inanmaktır.
Kelimeler bin milden çok kolay geliyor
Uzakta ve telefon hattında, bu yüzden bebeğim
Nereye kaçacağını söyle.
Sonunda yüz yüze durduğumuzda
Bir söz asla yerini alamaz
İyi geceler öpücüğü ve asla ayrılmama
Aşkın seni yavaşlatacağından korkuyorsun.
Şimdi nereye kaçacaksın?
Uzaktan güvenli tutmak kolaydır
Dünyanızı sizin yaptığınız gibi korumak ama güvenli aşk değildir ve Aşıklar yapılamaz
Eğer onlara hiç şans verilmediyse, o zaman bebeğim
Nereye kaçacağını söyle.
Sonunda yüz yüze durduğumuzda
Bir söz asla yerini alamaz
İyi geceler öpücüğü ve asla ayrılmama
Aşkın seni yavaşlatacağından korkuyorsun.
Şimdi nereye kaçacaksın?
Kalbine gir
Sadece kafandan çık.
Korktuğun zaman hiçbir şey kolay gelmez
Sonra başlayabiliriz
Ayrı olmasaydık hayatımızın nasıl olacağını görmek için.
Nereye kaçacağını söyle.
Sonunda yüz yüze durduğumuzda
Bir söz asla yerini alamaz
İyi geceler öpücüğü ve asla ayrılmama
Aşkın seni yavaşlatacağından korkuyorsun.
Şimdi nereye kaçacaksın?