Jennifer O’Connor — Complicated Rhyme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer O’Connor adlı sanatçının "Complicated Rhyme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh it’s a complicated rhyme
A bad transmission on borrowed time
A morning spent on your own
With too much coffee and a telephone
You navigate the lapse
Between what’s coming and what has passed
A complicated rhyme
A bumpy ride through space and time
And I want to know what you would do If I came around and said to you
«We could make everything much easier
We could start over, darling
We could make everything brand new»
Oh there’s a price you have to pay
For wanting everything your own way
I pay it every day
And I’m not proud of that anyway
I put in so much time
Breaking down this complicated rhyme
I think I’m losing my mind
And I miss you baby all of the time
And I want to know what you would do If I came around and said to you
«We could make everything much easier
We could start over, darling
We could make everything brand new»
Şarkı sözü çevirisi
Oh bu karmaşık bir kafiye
Ödünç alınan zamanda kötü bir iletim
Kendi başına harcanan bir sabah
Çok fazla kahve ve telefon ile
Sen lapse gezinmek
Ne geliyor ve ne geçti arasında
Karmaşık bir kafiye
Uzay ve zaman içinde engebeli bir yolculuk
Ve eğer gelip sana söylersem ne yapacağını bilmek istiyorum.
"Her şeyi daha kolay hale getirebiliriz
Baştan başlayabiliriz, sevgilim.
Her şeyi yepyeni yapabiliriz.»
Oh ödemek zorunda olduğun bir bedel
Her şeyi kendi yolunda istediğin için
Her gün öderim
Ve yine de bununla gurur duymuyorum
O kadar çok zaman geçirdim
Bu karmaşık kafiyeyi parçalamak
Aklımı kaçırıyorum sanırım
Ve seni her zaman özlüyorum bebeğim
Ve eğer gelip sana söylersem ne yapacağını bilmek istiyorum.
"Her şeyi daha kolay hale getirebiliriz
Baştan başlayabiliriz, sevgilim.
Her şeyi yepyeni yapabiliriz.»