Jennifer O’Connor — Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer O’Connor adlı sanatçının "Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An ocean of longing
I spit out the song and
I laugh with the tide that rolls in goes out
A bookshelf casts shadows
They dance out my window
The kids in the neighborhood scream and shout
Today, today
Today I stop guessing and give you my heart
Today, today
Today is a blessing
You’re far and I’m missing you
I can’t wait to be with you if only to say
Stay, stay
A puzzle of pieces
Mixed and unequal
I try to make sense of the shapes as they shift
I’m keeping a record
Desires that I can’t afford
I hope to recieve each one as a gift
Today, today
Today I stop guessing and give you my heart
Today, today
Today is a blessing
You’re far and I’m missing you
I can’t wait to be with you if only to say
Stay, stay
Put your hand in mine
Just like you do all the time
In a room with the door closed
In a room when we’re all alone
If there’s a method to madness
And secrets bring sadness
I’ll draw up a map we can leave today
Forget all the messes
We’ll change our addresses
If there’s one thing I know, it’s how
To run away
Today
Today I stop guessing and give you my heart
Today, today
Today is a blessing
You’re far and I’m missing you
I can’t wait to be with you if only to say
Stay, stay
Stay, stay
Stay, stay
Stay, stay
Şarkı sözü çevirisi
Özlem Okyanusu
Şarkıyı tükürdüm ve
Gelgit ile gülüyorum.
Bir kitaplık gölgeleri atar
Penceremden dans ediyorlar.
Mahalledeki çocuklar çığlık atıyor ve bağırıyor
Bugün, bugün
Bugün tahmin etmeyi bırakıyorum ve sana kalbimi veriyorum
Bugün, bugün
Bugün bir nimettir
Çok uzaktasın ve seni özlüyorum.
Seninle olmak için sabırsızlanıyorum.
Kal, kal.
Parçalardan oluşan bir bulmaca
Karışık ve eşitsiz
Değiştikçe şekilleri anlamaya çalışıyorum.
Bir kayıt tutuyorum
Göze alamayacağım arzular
Her birini bir hediye olarak almayı umuyorum
Bugün, bugün
Bugün tahmin etmeyi bırakıyorum ve sana kalbimi veriyorum
Bugün, bugün
Bugün bir nimettir
Çok uzaktasın ve seni özlüyorum.
Seninle olmak için sabırsızlanıyorum.
Kal, kal.
Elini benimkine koy.
Tıpkı senin her zaman yaptığın
Kapı kapalı bir odada
Tek başınayken bir odada
Delilik için bir yöntem varsa
VE SIRLAR üzüntü getirir
Bugün gidebileceğimiz bir harita hazırlayacağım.
Tüm pislikleri unut
Adreslerimizi değiştireceğiz.
Bildiğim bir şey varsa, o da nasıl olduğudur.
Kaçmak
Bugünkü
Bugün tahmin etmeyi bırakıyorum ve sana kalbimi veriyorum
Bugün, bugün
Bugün bir nimettir
Çok uzaktasın ve seni özlüyorum.
Seninle olmak için sabırsızlanıyorum.
Kal, kal.
Kal, kal.
Kal, kal.
Kal, kal.