Jennifer O’Connor — Turn It Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer O’Connor adlı sanatçının "Turn It Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When your nerves are shot
And you jump at every sound
And you know what it is But you can’t just turn it down
You ask for clarity
As you try to light a match
And your mind goes dark
Waiting for the flame to catch
You feel so strange
Like your head’s up in the clouds
And you’d break your back
Just to hear her say out loud
«Oh it’s okay
I know why you had to go away
And I hate you most of the time
But I’ll try to forgive you anyway
Yes I’ll try to forgive you anyway»
When the day drops in And you’re still on last night
You can tell yourself it’s cool
But you know it ain’t alright
Because you’re looking for something
You know you’ll never find
It happens every day
And you always change your mind
Like your mind’s a thing
That you ever could control
And you watched me trip
Into every single hole
But hey, it’s okay
You know why I had to go away
And you hate me most of the time
But you’ll try to forgive me anyway
You’ll try to forgive me anyway
Oh please just tell me How to
'Cause I don’t know how to be On my own
Oh it’s been keeping me up And when I sleep you’re in my dreams
And it’s always really strange
And I don’t know what it means
I hate myself because I know
Why it went wrong
And it breaks my heart
Like a beautiful, sad song
The kind you hear
When you think you’ve finally found
The way to block it all out
But you can’t just turn it down
Oh baby, please say
«I know why you had to go away
And I hate you most of the time
But I’ll try to forgive you anyway
Yes I’ll try to forgive you anyway
Oh I’ll try to forgive you today
I’ll try to forgive you today»
Şarkı sözü çevirisi
Sinirlerin vurulduğunda
Ve her sese atlıyorsun
Ve bunun ne olduğunu biliyorsun ama sadece onu geri çeviremezsin
Açıklık istiyorsun.
Bir kibrit yakmaya çalışırken
Ve aklın kararıyor
Alevin yakalanmasını bekliyorum
Çok garip hissediyorsun.
Sanki kafan bulutların içinde.
Ve sırtını kıracaksın
Sadece yüksek sesle söylediğini duymak için
"Oh, sorun değil
Neden gitmek zorunda olduğunu biliyorum.
Ve çoğu zaman senden nefret ediyorum
Ama yine de seni affetmeye çalışacağım.
Evet, yine de seni affetmeye çalışacağım.»
Gün düştüğünde ve dün gece hala açık olduğunda
Kendine bunun harika olduğunu söyleyebilirsin.
Ama iyi olmadığını biliyorsun.
Çünkü bir şey arıyorsun.
Asla bulamayacağını biliyorsun.
Bu her gün olur
Ve her zaman fikrini değiştiriyorsun
Zihnin bir şey gibi
Şimdiye kadar kontrol edebildiğini
Ve beni gezerken izledin.
Her deliğe
Ama hey, sorun değil
Gitmem gerekiyordu. neden biliyor musun
Ve çoğu zaman benden nefret ediyorsun.
Ama yine de beni affetmeye çalışacaksın.
Yine de beni affetmeye çalışacaksın.
Oh, lütfen bana nasıl yapılacağını söyle.
Çünkü kendi başıma nasıl olacağımı bilmiyorum.
Oh, bu beni uyutmuyor ve uyurken rüyalarımdasın
Ve her zaman gerçekten garip
Ve bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum
Kendimden nefret ediyorum çünkü biliyorum
Neden yanlış gitti
Ve kalbimi kırıyor
Güzel, hüzünlü bir şarkı gibi
Var
Sonunda bulduğunuzu düşündüğünüzde
Hepsini engellemenin yolu
Ama öylece geri çeviremezsin.
Oh bebeğim, lütfen söyle
"Neden gitmek zorunda olduğunu biliyorum
Ve çoğu zaman senden nefret ediyorum
Ama yine de seni affetmeye çalışacağım.
Evet, yine de seni affetmeye çalışacağım.
Bugün seni affetmeye çalışacağım.
Bugün seni affetmeye çalışacağım.»