Jennifer Peña — Si yo me vuelvo a enamorar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Peña adlı sanatçının "Si yo me vuelvo a enamorar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sólo con amor abrirás las puertas de mi corazón,
si me convences que no estás de paso,
jamás te faltarán mis brazos.
Hazme en ti confiar,
no me mientas nunca, no me hagas llorar;
nada vale decir que me amas si no escucho la voz de tu alma asegurándome que al fin me puedo enamorar.
Si yo me vuelvo a enamorar, no lo haré como antes sin pensar; tendrá que ser por hechos y no por palabras al azar. Si yo me vuelvo a enamorar, a mi corazón voy a cuidar. Prefiero estar sola a equivocarme una vez más.
Tengo que sentir que contigo siempre voy a ser feliz, te daré todo lo que me pidas,
si me entregas entera tu vida.
Si tu me quieres me lo tendrás que demostrar.
Si yo me vuelvo a enamorar, no lo haré como antes sin pensar; tendrá que ser por hechos y no por palabras al azar. Si yo me vuelvo a enamorar, a mi corazón voy a cuidar. Prefiero estar sola a equivocarme una vez más.
Si yo me vuelvo a enamorar, no lo haré como antes sin pensar; tendrá que ser por hechos y no por palabras al azar. Si yo me vuelvo a enamorar, a mi corazón voy a cuidar. Prefiero estar sola a equivocarme una vez más.
Prefiero estar sola a equivocarme una vez más...
Şarkı sözü çevirisi
Sadece sevgiyle kalbimin kapılarını açacaksın, eğer beni geçmediğine ikna edersen, asla kollarımdan yoksun olmayacaksın.
Sana güvenmemi sağla, Bana asla yalan söyleme, beni ağlatma; ruhunun sesini duymazsam beni sevdiğini söylemeye değmez, sonunda aşık olabileceğimi garanti eder.
Tekrar aşık olursam, daha önce olduğu gibi düşünmeden yapmayacağım; rastgele kelimelerle değil, eylemlerle olmalı. Eğer tekrar aşık olursam, kalbimle ilgilenirim. Bir hata daha yapacağıma yalnız kalmayı tercih ederim.
Seninle her zaman mutlu olacağımı hissetmeliyim, bana istediğin her şeyi vereceğim, Eğer bana tüm hayatını verirsen.
Eğer beni seviyorsan, bunu bana kanıtlamak zorundasın.
Tekrar aşık olursam, daha önce olduğu gibi düşünmeden yapmayacağım; rastgele kelimelerle değil, eylemlerle olmalı. Eğer tekrar aşık olursam, kalbimle ilgilenirim. Bir hata daha yapacağıma yalnız kalmayı tercih ederim.
Tekrar aşık olursam, daha önce olduğu gibi düşünmeden yapmayacağım; rastgele kelimelerle değil, eylemlerle olmalı. Eğer tekrar aşık olursam, kalbimle ilgilenirim. Bir hata daha yapacağıma yalnız kalmayı tercih ederim.
Bir hata daha yapacağıma yalnız kalmayı tercih ederim...