Jennifer Rostock — Der Gärtner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Rostock adlı sanatçının "Der Gärtner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das Fenster steht halb offen, die Gardine zittert kaum
Der letzte Atemzug meines Vertrauens erfüllt den Raum
Stumm liegt es am Boden neben fremder Frauen Dessous
Und deine Alibis haben weder Hand noch Fuss
Aus dem Hinterhalt erschlagen
Liegt mein Vertrauen im bleichen Licht
und eins steht fest: Der Gärtner der wars nicht
Wir lieben den Mord, wir strafen den Mörder
Bis alles zerbricht
Wir lieben den Mord, wir strafen den Mörder
Bis alles zerbricht
Die Hoffnung stirbt zuletzt, aber sie stirbt
Und der Gärtner der war’s nicht
Es riecht nach Honig und Kaffee, die Welt erwacht vergnügt
Die Sonne tanzt durchs Zimmer, aber die Idylle trügt
Die Turmuhr schlägt verdächtig,
Bringt die Toten aufs Tablett
Die Geduld, die ich erbrachte, liegt tot im Bett
Vergiftet über Jahre, kurze Hand und lange Sicht
Und eins steht fest: Der Gärtner-der war’s nicht
Wir lieben den Mord, wir strafen den Mörder
Bis alles zerbricht
Wir lieben den Mord, wir strafen den Mörder
Bis alles zerbricht
Die Hoffnung stirbt zuletzt, aber sie stirbt
Und der Gärtner der war’s nicht
Das Zimmer liegt im Sterben, die Turmuhr schlägt erneut
Das Mondlicht liegt im Scherben
Auf dem Boden wild verstreut
Rache schmeckt am besten, wenn sie heiss ist,
Und das ist der Clou
Denn tot auf dem Sofa liegst du Mit dem Jagdgewehr erschossen, mitten ins Gesicht
Und der Gärtner-der war’s nicht
Wir lieben den Mord, wir strafen den Mörder
Bis alles zerbricht
Wir lieben den Mord, wir strafen den Mörder
Bis alles zerbricht
Wir lieben den Mord, wir strafen den Mörder
Bis alles zerbricht
Wir lieben den Mord, wir strafen den Mörder
Bis alles zerbricht
Die Hoffnung stirbt zuletzt, aber sie stirbt
Die Hoffnung stirbt zuletzt, aber sie stirbt
Die Hoffnung stirbt zuletzt, aber sie stirbt
Die Hoffnung stirbt zuletzt, aber sie stirbt
Und der Gärtner der war’s nicht
Şarkı sözü çevirisi
Pencere yarı açık, perde neredeyse titriyor
Güvenimin son nefesi odayı dolduruyor
Sessizce yabancı kadın iç çamaşırı yanında katta yatıyor
Ve Mazeretlerin ne eli ne de ayağı var
Pusudan öldürüldü
Soluk ışığa olan güvenim mi
ve bir şey kesin: savaşların bahçıvanı yapmadı
Cinayeti seviyoruz, Katili cezalandırıyoruz
Her şey kırılana kadar
Cinayeti seviyoruz, Katili cezalandırıyoruz
Her şey kırılana kadar
Umut son ölür ama ölür
Ve bahçıvan değildi
Bal ve kahve kokuyor, dünya mutlu bir şekilde uyanıyor
Güneş odanın etrafında dans ediyor, ama İdil aldatıcı
Kule saati şüpheli bir şekilde vuruyor,
Ölüleri tepsiye getir.
Gösterdiğim sabır yatakta ölü yatıyor
Yıllar boyunca zehirlenmiş, kısa el ve uzun görüş
Ve bir şey kesin: bahçıvan-o değildi
Cinayeti seviyoruz, Katili cezalandırıyoruz
Her şey kırılana kadar
Cinayeti seviyoruz, Katili cezalandırıyoruz
Her şey kırılana kadar
Umut son ölür ama ölür
Ve bahçıvan değildi
Oda ölüyor, saat tekrar çarpıyor
Ay ışığı kırığın içinde
Çılgınca yere dağılmış
Sıcak olduğunda intikam en iyi tadı,
Ve bu Clou
Çünkü kanepede ölü, av tüfeğiyle vuruldun, tam suratından.
Ve bahçıvan-o değildi
Cinayeti seviyoruz, Katili cezalandırıyoruz
Her şey kırılana kadar
Cinayeti seviyoruz, Katili cezalandırıyoruz
Her şey kırılana kadar
Cinayeti seviyoruz, Katili cezalandırıyoruz
Her şey kırılana kadar
Cinayeti seviyoruz, Katili cezalandırıyoruz
Her şey kırılana kadar
Umut son ölür ama ölür
Umut son ölür ama ölür
Umut son ölür ama ölür
Umut son ölür ama ölür
Ve bahçıvan değildi