Jennifer Rostock — Glühwein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Rostock adlı sanatçının "Glühwein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Sonne ist am untergeh’n
Mein Kater weckt mich sacht
Ich hab den ganzen zweiten Advent verpennt
War 'ne lange Samstagnacht
Meine Haare voll Lametta, Marzipanstollen unter’m Schuh
Und unter meinem Top — Scheiße, schon wieder 'n Tattoo
In meiner Bude liegen Leute rum
Ich glaub, hier wurd' gefeiert
Kleine Brocken im Aquarium
Wer hat denn hier gereiert?
Im Klo riecht’s nach Benzin und alle Wände sind beschmiert
Die Küche steht unter Wasser
Scheiße, was’n hier passiert?
Mein Kopf fühlt sich nach Keks an
Aber Stück für Stück kommt die
Erinnerung an gestern schreiend zurück
Wohl zu viel Glühwein
'n bisschen viel Glühwein
Wohl zu viel Glühwein letzte Nacht
Was haben wir uns dabei gedacht?
Wir liefen über'n Hof und das splitternackt
Und haben den Nachbarn vor die Tür gekackt
Es gab 'ne Prügelei mit viel Geschrei
Und irgendwer rief die Polizei
Die standen unten, die ganze Nacht
Und wir haben einfach nicht aufgemacht
Hab aus’m Fenster gespuckt und 'ne Faust geballt
Und «Leise rieselt der Schnee» gelallt
Der Weihnachtsbaum, der im Garten stand
Den haben wir im Flur verbrannt
Es gab Marshmallows am Lagerfeuer
Scheiße, das wird teuer!
'n bisschen viel Glühwein
'n bisschen viel Glühwein letzte Nacht
Was haben wir uns dabei gedacht?
Şarkı sözü çevirisi
Güneş batıyor
Kedim beni yavaşça uyandırıyor
İkinci gelişi kaçırdım.
Uzun bir Cumartesi gecesi oldu
Saçlarım Tinsel dolu, marzipan ayakkabının altından dışarı Stollen
Ve üst bokumun altında, başka bir dövme
İnsanlar benim kulübemde yatıyor.
Sanırım, burada kutlandı
Akvaryumda küçük parçalar
Buraya kim geldi?
Tuvalette benzin kokuyor ve tüm duvarlar bulaşmış
Mutfak su altında
Kahretsin, neler oluyor burada?
Kafam kurabiye gibi geliyor
Ama parça parça geliyor
Dünün anıları geri çığlık atıyor
Muhtemelen çok fazla mulled şarap
biraz mulled şarap
Muhtemelen dün gece çok fazla mulled şarap
Ne düşünüyorduk?
Bir avluya koştuk ve çıplak
Ve komşular kapının önünde sıçıyor
Bağırarak bir sürü kavga vardı
Ve birisi polisi aradı
Bütün gece aşağıda duruyorlardı.
Ve biz sadece açmadık
Pencereden dışarı tükürdüm ve yumruğumu sıktım
Ve " kar usulca damlar"
Bahçede duran Noel ağacı
Onu koridorda yaktık.
Kamp ateşinin etrafında Marshmallow vardı
Kahretsin, bu çok pahalı olacak!
biraz mulled şarap
dün gece biraz mulled şarap
Ne düşünüyorduk?