Jennifer Rostock — Himalaya şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Rostock adlı sanatçının "Himalaya" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich schlaf nicht,
Ich hör ihr Zischeln und das Rascheln im Gras
Ich fühl mich
Unter ihren Blicken wie eine Spinne unterm Glas
Hab versucht,
Mich in den Ecken zu verstecken
In meinem roten Kleid
Halt deinen Atem,
Denn der Wind bringt hier alles durcheinander
Und ich bin nicht soweit
Auf steifes Pflaster geschlagen
Und im Sonnenlicht erstarrt
Von zagen Händen getragen,
Verkrustet und hart
Ein Mondnachtaquarell
Zerfetzt von deinem Skalpell
Ihr tretet mich vom Himalaya
Und ich kletter wieder rauf
Ihr ertränkt mich im Eriesee
Und ich tauch wieder auf
Ihr steinigt mich für mein Leben mit zerreißender Gier
Und ich bin immer noch hier
Ich frag mich,
Bin ich allein unter diesen Menschen
Und weiß denn keiner, wer ich bin?
Ich wage nicht,
diese Blase zu zerplatzen
Doch ich fühl mich wehrlos hier drin
In eigenen Scherben gefunden
Wie ein gefesseltes Tier
Gejagt von schreienden Hunden
Und sie schreien nach mir
Ein Jungfrauenpastell
Zerfetzt von deinem Skalpell
Ihr tretet mich vom Himalaya
Und ich kletter wieder rauf
Ihr ertränkt mich im Eriesee
Und ich tauch wieder auf
Ihr steinigt mich für mein Leben mit zerreißender Gier
Und ich bin immer noch hier
Und ich bin immer noch hier
Und ich bin immer noch hier
Und ich bin immer noch hier
Und ich bin immer noch hier…
Eure Sympathie riecht nach
Lust an Sensation
Euer Interesse an mir schmeckt nach
Spott und Hohn und Aggression
Ihr tretet mich vom Himalaya
Und ich kletter wieder rauf
Ihr ertränkt mich im Eriesee
Und ich tauch wieder auf
Ihr steinigt mich für mein Leben mit zerreißender Gier
Und ich bin immer noch hier
Und ich bin immer noch hier…
Ihr tretet mich vom Himalaya
Und ich kletter wieder rauf
Ihr ertränkt mich im Eriesee
Und ich tauch wieder auf
Ihr steinigt mich für mein Leben mit zerreißender Gier
Und ich bin immer noch hier
Und ich bin immer noch hier
Und ich bin immer noch hier
Und ich bin immer noch hier
Und ich bin immer noch hier
Şarkı sözü çevirisi
Yatmıyorum ,
Çimlerde tıslama ve hışırtısını duyuyorum
Hissediyorum
Gözlerinin altında bir camın altında bir örümcek gibi
Denediniz mi,
Köşelerde saklanıyor
Kırmızı elbisemle
Nefesini tut ,
Çünkü rüzgar buradaki her şeyi mahvediyor.
Ve ben hazır değilim
Sert kaldırımda, başarısız oldu
Ve güneş ışığında katılaşmış
Narin eller tarafından taşınan,
Kabuklu ve sert
Mehtaplı Bir Gece-Suluboya
Neşter tarafından parçalanmış
Beni Himalayalardan tekmeliyorsun.
Ve tekrar tırmanıyorum
Beni Erie Gölü'nde boğdun.
Ve tekrar ortaya çıkıyorum
Açgözlülüğümü yırtarak hayatım için beni taşladın.
Ve ben hala buradayım
Merak ediyorum,
Bu insanlar arasında yalnız mıyım
Hayır ve ben kim olduğunu bilen var mı?
Cesaret edemem ,
bu kabarcık patlayacak
Ama burada kendimi savunmasız hissediyorum.
Kendi parçalarında bulundu
Bağlı bir hayvan gibi
Çığlık atan köpekler tarafından kovalandı
Ve benim için çığlık atıyorlar
Bakire Bir Pastel
Neşter tarafından parçalanmış
Beni Himalayalardan tekmeliyorsun.
Ve tekrar tırmanıyorum
Beni Erie Gölü'nde boğdun.
Ve tekrar ortaya çıkıyorum
Açgözlülüğümü yırtarak hayatım için beni taşladın.
Ve ben hala buradayım
Ve ben hala buradayım
Ve ben hala buradayım
Ve ben hala buradayım
Ve ben hala buradayım…
Sempatin gibi kokuyor
Şehvet için Sensation
Bana olan ilginin tadı şöyle
Alay ve alay ve saldırganlık
Beni Himalayalardan tekmeliyorsun.
Ve tekrar tırmanıyorum
Beni Erie Gölü'nde boğdun.
Ve tekrar ortaya çıkıyorum
Açgözlülüğümü yırtarak hayatım için beni taşladın.
Ve ben hala buradayım
Ve ben hala buradayım…
Beni Himalayalardan tekmeliyorsun.
Ve tekrar tırmanıyorum
Beni Erie Gölü'nde boğdun.
Ve tekrar ortaya çıkıyorum
Açgözlülüğümü yırtarak hayatım için beni taşladın.
Ve ben hala buradayım
Ve ben hala buradayım
Ve ben hala buradayım
Ve ben hala buradayım
Ve ben hala buradayım