Jennifer Rostock — Mach mich nicht verliebt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Rostock adlı sanatçının "Mach mich nicht verliebt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dein Kuss stellt meine Eifersucht nur bloß
Das Fenster, aus dem du dich lehnst, ist sündhaft groß
Du schmeckst nach Apathie und abgestandenem Bier
Und schlimmer noch — du schmeckst nach Ihr
Schuld und stolz spielen russisches Roulette
Dein Blick trägt meine Zweifel schon zu Bett
Du grinst nur und dein Ego reicht weit bis übers Dach
Doch wenn du mich so anschaust, werd ich schwach
Mach mich nicht verliebt, nicht mehr verliebt
Mach mich nicht verliebt, nicht mehr verliebt
Dein Lachen weiß zu blenden, wo es nichts zu lachen gibt
Schau mich nicht so an, mach mich nicht schwach
Mach mich nicht verliebt
Der Fisch wird nicht zum Vogel, wenn er singt
Und der Vogel ist kein Fisch, nur weil er stinkt
Mit Pokerblick und Hass im Ärmel schauen wir uns an Und jeder zieht vom Leder, wo er kann
Nur ein lautes Wort ist ein gutes Wort, sagst du Doch je lauter ich spreche, desto weniger hörst du zu Du weißt, was du mich kannst, und du weißt auch wo Mir kocht das Blut, doch das Fleisch bleibt schwach und roh
Mach mich nicht verliebt, nicht mehr verliebt
Mach mich nicht verliebt, nicht mehr verliebt
Dein Lachen weiß zu blenden, wo es nichts zu lachen gibt
Schau mich nicht so an, mach mich nicht schwach
Mach mich nicht verliebt
Şarkı sözü çevirisi
Öpücüğün sadece kıskançlığımı ortaya çıkarır
Yaslandığın pencere çok büyük.
İlgisizlik ve bayat bira tadı
Ve daha da kötüsü-tadı onun gibi
Suçluluk ve gurur Rus Ruleti oynamak
Bakışların şüphelerimi yatağa taşıyor
Sadece sırıtıyorsun ve Egon çatının çok ötesine uzanıyor
Ama bana öyle baktığında, güçsüzleşiyorum.
Beni aşık etme, artık Aşık olma
Beni aşık etme, artık Aşık olma
Kahkahalarınız, gülecek hiçbir şeyin olmadığı yerde göz kamaştırmayı bilir
Bana öyle bakma, beni zayıflatma.
Beni aşık etme.
Balık şarkı söylediğinde kuş olmaz
Ve kuş sadece bir balık değil, çünkü kokuyor
Poker Gözleri ve kollarımızda nefret ile birbirimize bakarız ve herkes deriyi elinden geldiği kadar çeker
Sadece yüksek sesle bir kelime iyi bir kelimedir, ne kadar yüksek sesle konuşursam, o kadar az dinlersin, bana ne yapabileceğini biliyorsun ve kanımın nerede kaynadığını da biliyorsun, ama et zayıf ve çiğ kalır
Beni aşık etme, artık Aşık olma
Beni aşık etme, artık Aşık olma
Kahkahalarınız, gülecek hiçbir şeyin olmadığı yerde göz kamaştırmayı bilir
Bana öyle bakma, beni zayıflatma.
Beni aşık etme.