Jennifer Rostock — Mein Mikrofon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Rostock adlı sanatçının "Mein Mikrofon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Keine Uhr, nur das Ticken im Ohr,
Das den Takt verliert
Ich glaub, mein Ohr geht vor. (2x)
Du sagst: Spielt Musik ein, ihre Zeit ist um Wenn sie spricht, krümelt sie mit ihrer Meinung rum
Du sagst: Ich soll die Zähne mal zusammenbeißen,
Mich nicht überall verteilen, sondern zusammenreißen
Ich soll mich einkriegen, klein kriegen,
Heut Nacht wieder allein liegen,
Bevor ich werfe erstmal einzeln jeden Stein wiegen,
Ich soll die Nerven anderer Leute schonen
Ich sag: Keiner nimmt mir mein Mikrofon
Ich geh da hoch und streich den Himmel neu
Du sagst: Lass das sein, sag mal, muss das sein?
oho
Ich geh da hoch und mach die Sterne scheu
Du sagst: Lass das sein, sag mal, muss das sein?
Oho
Ich bleib nachts nur meinen Träumen treu
Du sagst: Lass das sein, sag mal, muss das sein?
Du sagst der Ton macht die Musik und ich treff keinen Ton
Aber: Keiner nimmt mir mein Mikrofon
Du sagst, auf hohe Bäume steigt man nicht
Die Luft ist dünn und kalt
Und man verliert den Halt
Du sagst, auf hohe Bäume steigt man nicht
Aber, mehr als hohle Träume bleibt dann nicht
Spucken oder Schlucken
Ist wie
Mucken oder Ducken
Du sitzt da wie drei Affen:
Bloß nicht
Sprechen
Hören
Gucken
Du schreibst die selbe Silbe
Immer wieder aufs Papier
Da steht: JA JA JA aber NEIN nicht mit mir
Kauern und Bedauern heißt Versauern im genauern
Ich will mich nicht verschanzen,
Ich will tanzen auf den Mauern
Du sagst, ich soll auch mal meine Stimme schonen
Ich sag: Keine nimmt mir mein Mikrofon
Keine Uhr, nur das Ticken im Ohr,
das den Takt verliert
Ich glaub mein Ohr geht vor (2x)
Ein Tag, ein Schlag
und dann wird alles anders
Ich geh da hoch und streich den Himmel neu
Ich geh da hoch und mach die Sterne scheu
Şarkı sözü çevirisi
Saat yok, sadece kulak tıkacı,
Bu ritmi kaybeder
Sanırım kulağım ileri gidiyor. (2x)
Diyorsun ki: müzik çal, konuştuğunda zamanı doldu, onun düşüncesiyle parçalanıyor
Diyorsun ki: dişlerimi birlikte ısırmalıyım,
Beni her yere yayma, ama beni bir araya getir
Kendimi almalıyım, küçük olmalıyım.,
Bu gece yine yalnız yat,
Atmadan önce her taşı ayrı ayrı tartın,
Başkalarının sinirlerini bağışlamalıyım.
Diyorum ki: kimse mikrofonumu almıyor
Oraya gidip gökyüzünü yeniden boyuyorum.
Diyorsun ki: olsun, diyelim ki, olmalı mı?
oho
Oraya gidiyorum ve yıldızları utandırıyorum.
Diyorsun ki: olsun, diyelim ki, olmalı mı?
Oho
Sadece geceleri rüyalarıma sadık kalırım.
Diyorsun ki: olsun, diyelim ki, olmalı mı?
Sesin müzik yaptığını söylüyorsun ve ben ses çıkarmıyorum
Ama: kimse mikrofonumu almıyor
Uzun ağaçlara tırmanmadığını söylüyorsun.
Hava ince ve soğuk
Ve sen kendini kaybediyorsun.
Uzun ağaçlara tırmanmadığını söylüyorsun.
Ancak, içi boş rüyalardan daha fazlası o zaman kalmaz
Tükürmek veya yutmak
Gibi
Muck veya ördek
Orada Üç Maymun gibi oturuyorsun.:
Sadece yapma
Konuşmak
Duymak
Görünüvermek
Aynı heceyi yazıyorsun.
Kağıt üzerinde tekrar tekrar
Diyor ki: evet evet evet ama hayır benimle değil
Çömelme ve pişmanlık, ayrıntılı olarak ekşi anlamına gelir
Kendimi tutmak istemiyorum.,
Duvarlarda dans etmek istiyorum
Sesimi de bağışlamam gerektiğini söylüyorsun.
Diyorum ki: kimse mikrofonumu almıyor
Saat yok, sadece kulak tıkacı,
bu ritmi kaybeder
Sanırım kulağım ileri gidiyor (2x)
Bir gün, bir darbe
ve sonra her şey farklı olacak
Oraya gidip gökyüzünü yeniden boyuyorum.
Oraya gidiyorum ve yıldızları utandırıyorum.