Jennifer Rostock — Wieder geht's von vorne los şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Rostock adlı sanatçının "Wieder geht's von vorne los" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jedes Ich sucht ein Du, sie laufen auf einander zu
Prallen ab und rennen weiter, auf zum nächsten Rendezvous
Denn das Spiel, das wir spielen, ist ein Wettlauf mit der Zeit
Und das geteilte halbe Leid — es tut mir Leid — ich bin es Leid
Und dass nur die hohen Trauben, wie sie glauben, auch was taugen
Ist Musik in meinen Ohren, doch Mosaik in meinen Augen
Denn das Leben, das wir leben, ist ein Stundenhotel
Der Taxameter läuft viel zu schnell
Verliebt, verlobt, verlogen und von links und rechts betrogen
Und wieder geht’s von vorne los — wieder geht’s von vorne los
Friede, Freier, Frohe Zeit auf Ewigkeit, dann Ehestreit
Wieder geht’s von vorne los — wieder geht’s von vorne los
Harmonie bricht sich vom Zaun, Schuss und Schluss im Showdown
Wieder geht’s von vorne los — wieder geht’s von vorne los
Sammler, Jäger, Leistungsträger, Schuld war nur der Kartenleger
Wieder geht’s von vorne los — wieder geht’s von vorne los
Hast du dich je daran gemacht, nach Rosinen zu suchen
Oder geht’s dir eigentlich nur um die Kalorien im Kuchen?
Neurotisch programmiert und gegen jeden Scheiß immun
Mit Bienen und Blumen hat das alles nichts zu tun
Zu wem gehört der Schuh und zu wem gehört die Braut?
Den Blick nur halb verdaut, sich nicht getraut und weggeschaut
Denn das Leben, das wir leben, glänzt in tausen hellen Farben
Doch wer Gold sucht, muss graben
Deine Schmetterlinge bitten um Asyl
Aber ich hab das Gefühl
Dass mir das nicht schmeckt
Weil nur der Wein — egal wie fahl und schal
Zu weit oben im Regal
Mein Interesse weckt
Verliebt, verlobt, verlogen
Doch meistens geht’s nach hinten los!
Şarkı sözü çevirisi
Seni her aradığımda, birbirlerine doğru koşuyorlar.
Zıpla ve bir sonraki randevuya doğru yarış
Çünkü oynadığımız oyun zamana karşı bir yarış
Ve paylaşılan yarısı üzgünüm-üzgünüm-üzgünüm
Ve sadece yüksek üzümler, inandıkları gibi, iyi
Kulaklarımda müzik var, ama gözlerimde mozaik var
Çünkü yaşadığımız hayat bir saat.
Sayaç çok hızlı çalışıyor
Aşık, nişanlandı, yalan söyledi ve soldan ve sağdan aldattı
Ve yine baştan başlar - yine baştan başlar
Barış, özgürlük, sonsuzluk için mutlu zaman, sonra evlilik çekişmesi
Yine önden başlar - yine önden başlar
Harmony çitten kopar, vurur ve hesaplaşmaya başlar
Yine önden başlar - yine önden başlar
Koleksiyoncu, avcı, en iyi sanatçı, sadece kart üreticisi suçlandı
Yine önden başlar - yine önden başlar
Hiç kuru üzüm aramak için yola çıktınız mı
Yoksa sadece pastadaki kalorilerle mi ilgili?
Nevrotik olarak programlanmış ve her boka karşı bağışıklık
Bunun arılar ve çiçeklerle ilgisi yok
Ayakkabı kime ait ve gelin kime ait?
Görünüm sadece yarısı sindirildi, cesaret edemedi ve uzaklara baktı
Çünkü yaşadığımız hayat, binlerce parlak renkte parlıyor
Ama Altın arayan kazmak zorundadır
Kelebeklerin iltica istiyor
Ama içimde bir his var
Ben bunu sevmiyorum
Çünkü sadece şarap-ne kadar solgun ve eşarp olursa olsun
Rafta çok uzak
İlgim uyanıyor
Aşık, nişanlı, yalan
Ama çoğunlukla geriye doğru gidiyor!