Jennifer Rush — Dream Awake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Rush adlı sanatçının "Dream Awake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saw you alone in the shade of the night,
A distant reflection I caught in my eye
Is this real
Cause I feel, like you’re the one
My heart’s beatin' faster
You’re taking my hand
you’re drawing my closer
As we start to dance
Amor, I feel lost in your smile
Many times but not this way before
Wont you stay
And hold me in your arms forever? (ever)
Don’t want this night to fade away (fade away)
I thought my eyes were closed but I,
I’m in a dream awake, I’m in a dream awake.
We shine brighter than the stars together
This night’ll never turn to day
I thought my eyes were closed but I,
I’m in a dream awake, I’m in a dream awake.
A moment of magic I just cannot place
was i asleep the first time we embraced
Tell me, have we, been here before?
Now that I got you, I wont let you go.
Wont wake up tomorrow and find I’m alone
Now you’re here
It’s so clear
My dreams become reality.
Wont you stay
And hold me in your arms forever
Don’t want this night to fade away
I thought my eyes were closed but I,
I’m in a dream awake, I’m in a dream awake.
We shine brighter than the stars together
This night’ll never turn to day
I thought my eyes were closed but I,
I’m in a dream awake, I’m in a dream awake.
Is bimy imagination running wild
better pinch myself to see if I’m right
Is this just a fantasy or am I just make believin'
I’m awake, why am I dreaming?
Wont you stay
And hold me in your arms forever
Don’t want this night to fade away
I thought my eyes were closed but I,
I’m in a dream awake, I’m in a dream awake.
We shine brighter than the stars together
This night’ll never turn to day
I thought my eyes were closed but I,
I’m in a dream awake, I’m in a dream awake.
Wont you hold me in your arms forever?
Dream awake, dream awake
But I,
Oh
I’m gona shine, shine, shine
Stars together
Dream awake
Dream awake.
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin gölgesinde seni yalnız gördüm.,
Gözüme çarpan uzak bir yansıma
Bu gerçek mi
Hissediyorum, senin gibi neden sen
Kalbim daha hızlı atıyor
Elimi alıyorsun
yakın çizim sensin benim
Dans etmeye başladığımızda
Amor, gülümsemende kaybolmuş hissediyorum.
Birçok kez ama daha önce bu şekilde değil
Kalmayacak mısın
Beni sonsuza kadar kollarında mı tutacaksın? (hiç)
Bu gecenin kaybolmasını istemiyorum (kaybolmak)
Gözlerimin kapalı olduğunu sanıyordum ama ben,
Bir rüyada uyanığım, bir rüyada uyanığım.
Birlikte yıldızlardan daha parlak parlıyoruz
Bu gece asla gündüze dönüşmeyecek
Gözlerimin kapalı olduğunu sanıyordum ama ben,
Bir rüyada uyanığım, bir rüyada uyanığım.
Bir an sihir koyamıyorum.
ilk kucaklaştığımızda uyuyordum.
Söyle bana, var, daha önce burada bulundun mu?
Seni yakaladığıma göre gitmene izin vermeyeceğim.
Yarın uyanmayacağım ve yalnız olduğumu görmeyeceğim.
Şimdi buradasın
Çok açık
Rüyalarım gerçek oldu.
Kalmayacak mısın
Ve beni sonsuza kadar kollarında tut
Bu gecenin kaybolmasını istemiyorum.
Gözlerimin kapalı olduğunu sanıyordum ama ben,
Bir rüyada uyanığım, bir rüyada uyanığım.
Birlikte yıldızlardan daha parlak parlıyoruz
Bu gece asla gündüze dönüşmeyecek
Gözlerimin kapalı olduğunu sanıyordum ama ben,
Bir rüyada uyanığım, bir rüyada uyanığım.
Bimy hayal gücü çıldırıyor mu
haklı olup olmadığımı görmek için kendimi tutsam iyi olur.
Bu sadece bir fantezi mi yoksa sadece inandırıcı mıyım?
Uyanığım, neden rüya görüyorum?
Kalmayacak mısın
Ve beni sonsuza kadar kollarında tut
Bu gecenin kaybolmasını istemiyorum.
Gözlerimin kapalı olduğunu sanıyordum ama ben,
Bir rüyada uyanığım, bir rüyada uyanığım.
Birlikte yıldızlardan daha parlak parlıyoruz
Bu gece asla gündüze dönüşmeyecek
Gözlerimin kapalı olduğunu sanıyordum ama ben,
Bir rüyada uyanığım, bir rüyada uyanığım.
Beni sonsuza kadar kollarında tutmayacak mısın?
Rüya uyanık, rüya uyanık
ama ben,
Ey
Parlayacağım, parlayacağım, parlayacağım
Yıldızlar birlikte
Rüya uyanık
Rüya uyanık.