Jennifer Rush — Just This Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Rush adlı sanatçının "Just This Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tic-toc the clock stops
When you enter the room
Picture perfect I pause
Just to make in the view
And then you come near me I can hardly breath
So soft we rock
And it’s just me and you
Seems the whole world is gone
It’s your eyes I’m into
And I’m seeing so clearly
Let’s make a memory
Tomorrows never promised
So we better seize today
Now is right upon us And I wanna feed the flame
'Cause this could be the last time I ever see your face
And this could be the last time I melt in your embrace
If this turns out to be the last breath I get to take
I wanna remember you
Just this way
This way
Baby this is our night
Tell me am I asleep
'Cause I fell so sublime
In this magical scene
If I’m dreaming don’t pinch me Let’s live this fantasy
Tomorrows never promised
So we better seize today
Now is right upon us And I wanna feed the flame
'Cause this could be the last time I ever see your face
And this could be the last time I melt in your embrace
If this turns out to be the last breath I get to take
I wanna remember you
Just this way
This way
Breathe every moment
Fell my heartbeat getting closer
Let’s make the hands of time stand still
So we can stay here
Stay here
Tomorrows never promised
Now is right upon us
'Cause this could be the last time I ever see your face
And this could be the last time I melt in your embrace
If this turns out to be the last breath I get to take
I wanna remember you
Just this way
This way.
Şarkı sözü çevirisi
Tic-toc saat durur
Odaya girdiğinizde
Resim mükemmel duraklıyorum
Sadece görünüm yapmak için
Ve sonra yanımda hiç Nefes alamıyorum gel
O kadar yumuşak ki sallanıyoruz
Ve sadece sen ve ben
Tüm dünya gitmiş gibi görünüyor
Ben senin gözlerinle ilgileniyorum.
Ve çok net görüyorum
Bir anı yapalım
Yarınlar asla söz vermedi
Bu yüzden bugün ele geçirsek iyi olur
Şimdi tam üzerimizde ve alevleri beslemek istiyorum
Çünkü bu yüzünü son görüşüm olabilir.
Ve bu senin kucağında son kez eridiğim zaman olabilir
Eğer bu son nefesim olduğu ortaya çıkarsa
Seni hatırlamak istiyorum
Sadece bu şekilde
Bu şekilde
Bebeğim bu bizim gecemiz
Söyle bana uyuyor muyum
Çünkü çok yüce düştüm.
Bu büyülü sahnede
Eğer rüya görüyorsam beni çimdikleme bu fanteziyi yaşayalım
Yarınlar asla söz vermedi
Bu yüzden bugün ele geçirsek iyi olur
Şimdi tam üzerimizde ve alevleri beslemek istiyorum
Çünkü bu yüzünü son görüşüm olabilir.
Ve bu senin kucağında son kez eridiğim zaman olabilir
Eğer bu son nefesim olduğu ortaya çıkarsa
Seni hatırlamak istiyorum
Sadece bu şekilde
Bu şekilde
Her an nefes al
Kalp atışlarım yaklaştı
Zamanın ellerini sabit tutalım
Böylece burada kalabiliriz.
Burada kal
Yarınlar asla söz vermedi
Şimdi tam üzerimizde
Çünkü bu yüzünü son görüşüm olabilir.
Ve bu senin kucağında son kez eridiğim zaman olabilir
Eğer bu son nefesim olduğu ortaya çıkarsa
Seni hatırlamak istiyorum
Sadece bu şekilde
Bu şekilde.