Jennings — Move şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennings adlı sanatçının "Move" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I walk through the double doors
Red carpet lining the tear stained floors
The smell overwhelms me
It’s clean with chemicals and flowers and I’m queasy
I feel so weak in the knees
But I still have the strength to scream
If you could just move and breathe
This can’t be happening
Not to her and not to me
If you could wake up and open up your eyes
We can go home, we can go home
We’re in a home but not our own
A home of misery and empty where everyone’s alone
Each step is heavier than the last
I choke, I gasp, can’t help my breath with this feeling pass
Will it pass, will it pass
I get a little closer and I look at your face
I pass out, I faint to wake and wait
If you could just move and breathe
This can’t be happening
Not to her and not to me
If you could wake up and open up your eyes
We can go home, we can go home
I’m not asking I am begging
One more time
Just a little more life for me please
Can you hear me, I am breaking
Open your eyes and see what your daughter’s become
Open your eyes
Move and breathe
This can’t be happening
Not to her and not to me
If you could wake up and open up your eyes
We can go home, we can go home
Just move
We can go home, we can go home
Şarkı sözü çevirisi
Çift kapılardan geçiyorum.
Gözyaşı lekeli zeminleri kaplayan kırmızı halı
Bu koku beni eziyor
Kimyasallar ve çiçeklerle temiz ve midem bulanıyor.
Dizlerimde çok zayıf hissediyorum
Ama yine de çığlık atmaya gücüm var.
Sadece hareket edip nefes alabilseydin
Bu gerçek olamaz
Yok onun için değil, benim için
Uyanıp gözlerini açabilseydin.
Eve gidebiliriz, eve gidebiliriz.
Bir evdeyiz ama kendi evimiz değil.
Herkesin yalnız olduğu sefalet ve boş bir ev
Her adım bir öncekinden daha ağırdır
Boğuluyorum, boğuluyorum, nefesimi tutamıyorum, bu hisle geçiyorum
Geçecek mi, geçecek mi
Biraz daha yaklaşıyorum ve yüzüne bakıyorum.
Bayıldım, uyanmak ve beklemek için bayıldım
Sadece hareket edip nefes alabilseydin
Bu gerçek olamaz
Yok onun için değil, benim için
Uyanıp gözlerini açabilseydin.
Eve gidebiliriz, eve gidebiliriz.
Sormuyorum, yalvarıyorum.
Bir kez daha
Benim için biraz daha hayat lütfen
Beni duyabiliyor musun, kırıyorum
Gözlerini aç ve kızının neye dönüştüğünü gör
Gözlerini aç
Hareket et ve nefes al
Bu gerçek olamaz
Yok onun için değil, benim için
Uyanıp gözlerini açabilseydin.
Eve gidebiliriz, eve gidebiliriz.
Sadece hareket et
Eve gidebiliriz, eve gidebiliriz.