Jenny Berggren — Natural Superstar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jenny Berggren adlı sanatçının "Natural Superstar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A natural superstar
Oh-ooh yeah
Her poster has a foxy waist
A body made by cut and paste
Her skin is like a piece of art
This beauty is perfection and it breaks my heart
In this technological reality
She exists to fulfil our fantasy
But she’s just a plastic dream
That’s gone too far.
You’re the natural superstar
C’mon I know you feel the way I do You’ve got to know your beauty makes me move
No you don’t have to hide yourself no more
Just get your body going, hit the floor (hit the floor…)
This game will never calm my fear
A thousand lies, a big career
Her face is everywhere I go But I will never match her and it hurts me so In her artificial anatomy, she’s my digital analogy
But she’s just a plastic dream
That’s gone too far
I’m running up and down the walls
In self-contempt until I fall
I’m trying every point of view,
It hurts to find there’s nothing new
To seek the sane just makes me mad
I want the good but live the bad
The way I look has made me blind
I guess I need a change of mind
Şarkı sözü çevirisi
Doğal bir süperstar
Oh-ooh Evet
Posterinin seksi bir beli var
Kesim ve yapıştırma ile yapılan bir vücut
Cildi bir sanat eseri gibi
Bu güzellik mükemmellik ve kalbimi kırıyor
Bu teknolojik gerçeklikte
Fantezimizi gerçekleştirmek için var.
Ama o sadece plastik bir rüya
Bu çok ileri gitti.
Sen doğuştan bir süperstarsın.
Hadi, benim gibi hissettiğini biliyorum, güzelliğinin beni hareket ettirdiğini bilmelisin.
Hayır, artık saklanmana gerek yok.
Sadece vücudunuzu hareket ettirin, yere vurun (yere vurun…)
Bu oyun korkumu asla sakinleştirmeyecek
Bin yalan, büyük bir kariyer
Gittiğim her yerde yüzü var, ama asla onunla eşleşmeyeceğim ve bu beni incitiyor, bu yüzden yapay anatomisinde o benim dijital analojim
Ama o sadece plastik bir rüya
Bu çok ileri gitti
Duvarlardan Aşağı Yukarı koşuyorum.
Düşene kadar kendini küçümseme içinde
Her bakış açısını deniyorum,
Yeni bir şey olmadığını bulmak acıtıyor
Aklı başında aramak beni delirtiyor.
İyiyi istiyorum ama kötüyü yaşıyorum.
Bakışım beni kör etti.
Sanırım fikrimi değiştirmeliyim.