Jenny Berkel — Love Is a Stone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jenny Berkel adlı sanatçının "Love Is a Stone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My mind is marked by the diamonds that you tossed
Into this desert I carry with me
I’ve got them locked behind bars that never talk
They are all buried there
Throw me a bone, I am desperate for a home
To hide these dangerous wounds
Love is a stone that hits heavy when it’s thrown
And I am heavy struck by you
Yes, I’ve fallen into you
My love, I have already painted you in words
About the way your body looks as it turns
You are the shade of city lit low by the moon
You are the place the light gathers to
When nothing’s left but the sands of words gone past
I will take my drunken heart down
I will go with the days like thieves we stole
I will take my sunken heart down
I take it down to you
Şarkı sözü çevirisi
Aklım senin attığın elmaslarla işaretlendi.
Bu çölde yanımda taşıyorum.
Onları hiç konuşmayan parmaklıkların arkasına kilitledim.
Tüm gömülü onlar orada
Bana bir kemik at, çaresizce bir eve ihtiyacım var
Bu tehlikeli yaraları gizlemek için
Aşk, atıldığında ağırlaşan bir taştır
Ve ben senin tarafından ağır bir şekilde vuruldum
Evet, sana düştüm.
Aşkım, seni çoktan kelimelerle boyadım.
Vücudunuzun nasıl göründüğü hakkında
Sen şehrin gölgesisin ay tarafından aydınlatılmış
Sen ışığın toplandığı yersin.
Kelimelerin kumlarından başka bir şey kalmadığında
Sarhoş kalbimi yıkacağım.
Çaldığımız hırsızlar gibi günlere devam edeceğim.
Batık kalbimi yıkacağım.
Onu sana götürüyorum.