Jenny Lewis — Jack Killed Mom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jenny Lewis adlı sanatçının "Jack Killed Mom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When Jack was born he winked at Mom
Her pretty face was the first he saw
Was Jack wrong 'cause he loved Mom?
Things were bad, 'fore they got worse
Mom would pinch Jack until it hurt
Mama thought her boy was cursed
You leave (leave!)
You leave (leave!)
You leave that boy to me Oh, Jack, I love him
But you leave that boy to me You leave (leave!)
Leave (leave!)
Leave that boy to me
I know his condition and soon he will be free
Off at school Jack was cruel
He’d become the bully’s bull
Was Jack wrong to mimic Mom?
And after school on the corner stool
Mom was kissing on the Golden Rule
Jack had become the teacher’s fool
You leave (leave!)
You leave (leave!)
You leave that man to me Oh, Mom, I love you, and soon you will be free
With my will (will!)
And my hands (hands!)
Like old Solomon
And in your honor
I’m going to cut that man in half
All the lessons Mama would teach
Books from Rome and ancient Greece
Men push rocks up stony mountains
Turning one fish into five thousand
And a king went blind from his mother’s love
A terrible rage came over Jack
His Mama lying on her back
The one who taught him right from wrong
But knew no better all along
She got ran through when Jack killed his Mom
(Bang bang!)
Don’t leave (leave!)
Don’t leave (leave!)
Don’t leave this world to me Oh, Mom I love, I didn’t mean to set you free
With my will (will!)
And my hands (hands!)
Like old Solomon
Oh Mom, I love you, I didn’t mean to set you free
Was Jack wrong? (Jack killed Mom!)
Was Jack wrong? (Jack killed Mom!)
Was Jack wrong? (Jack killed Mom!)
Jack killed Mom!
Jack killed Mom!
Jack killed Mom!
Jack killed Mom!
Jack killed Mom!
Jack killed Mom!
Oh When Jack killed his Mom!
Şarkı sözü çevirisi
Jack doğduğunda annesine göz kırptı.
Onun güzel yüzü ilk gördü
Jack annemi sevdiği için mi yanıldı?
İşler kötüydü, daha da kötüye gitmeden önce
Annem acıtana kadar Mastürbasyon yapar
Annem oğlunun lanetli olduğunu düşündü.
(Bırakın!)
(Bırakın!)
O çocuğu bana bırak Jack, onu seviyorum.
Ama o çocuğu bana bırakıyorsun, bırakıyorsun (bırak!)
Git (git!)
O çocuğu bana bırak.
Durumunu biliyorum ve yakında özgür olacak
Okulda Mastürbasyon acımasızdı
Zorbanın boğası olacaktı.
Jack annemi taklit etmede yanlış mıydı?
Ve okuldan sonra köşe taburesinde
Annem Altın kuralda öpüşüyordu
Jack öğretmenin aptalına dönüşmüştü.
(Bırakın!)
(Bırakın!)
O adamı bana bırak, anne, seni seviyorum ve yakında özgür olacaksın
Benim irademle (will!)
Ve ellerim (eller!)
Yaşlı Solomon gibi
Ve şerefine
O adam kesmek için yarım gidiyorum
Annemin öğreteceği Tüm Dersler
Roma ve antik Yunan'dan kitaplar
Erkekler kayaları taşlı dağlara itiyor
Bir balığı beş bine dönüştürmek
Ve bir kral annesinin sevgisinden kör oldu
Jack'e korkunç bir öfke geldi
Annesi sırtında yatıyordu
Ona doğruyu yanlışı öğreten.
Ama başından beri daha iyi bilmiyordum
Jack annesini öldürdüğünde ona rastladı.
(Bang bang!)
Gitme (git!)
Gitme (git!)
Bu dünyayı bana bırakma, oh, anne, seviyorum, seni özgür bırakmak istemedim.
Benim irademle (will!)
Ve ellerim (eller!)
Yaşlı Solomon gibi
Oh anne, seni seviyorum, seni özgür bırakmak istemedim.
Jack yanılıyor muydu? (Jack annemi öldürdü!)
Jack yanılıyor muydu? (Jack annemi öldürdü!)
Jack yanılıyor muydu? (Jack annemi öldürdü!)
Jack annemi öldürdü!
Jack annemi öldürdü!
Jack annemi öldürdü!
Jack annemi öldürdü!
Jack annemi öldürdü!
Jack annemi öldürdü!
Jack annesini öldürdüğünde!