Jenny Lewis — Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jenny Lewis adlı sanatçının "Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The phone, it has been ringing
Ringing off the hook
And the creditors have said
That all of your debts have grown legs
And are running off the books
Correctional facilities
Sure, I’ll accept your calls
But the tales have grown tall
And the till isn’t at all
And tears are only bread crumbs
For the crooks
And my paycheck, it is bleeding
But it’s fight or flight
The exit from debt could be the entrance
Into paradise
What are you doing daytimes?
Shooting out your windows, I bet
But the flocks of your dreams
Know that it’s hunting season
It’s a joke that you’ll never get
Because wooden ducks, they do not bleed
And try as you might
The only goose that you’ll bite
Is the goose egg you call your wife
When the bars announce it’s closing time
And my heart, it is still beating
But it’s fight or flight
The exit from loneliness is not necessarily
The entrance into paradise
Into paradise
Of all the men I’ve known
Who have money
I like you the most
Because every dollar you invent
You’re even more hell-bent
On risking life and limb for another toast
When we were falling into puddles
I knew you had it in for me Scraped my face on the ground
Until blood was down me From my nose to the hem of my jeans
And my heart, it is still bleeding
But it’s fight or flight
The exit from loneliness
Could be the entrance into paradise
Into paradise
Şarkı sözü çevirisi
Telefon, sahip arıyor
Kancadan çalıyor
Ve alacaklılar söyledi
Tüm borçlarının bacaklarını büyüttüğünü
Ve kayıtlardan kaçıyorlar
Islah tesisleri
Tabii, çağrılarını kabul edeceğim.
Ama hikayeler uzun boylu büyüdü
Ve kasada Hiç Yok
Ve gözyaşları sadece ekmek kırıntıları
Dolandırıcılar için
Ve maaşım kanıyor.
Ama bu bir savaş ya da uçuş
Borçtan çıkış giriş olabilir
Cennete
Gündüzleri ne yapıyorsun?
Windows fışkırıyor, eminim
Ama hayallerinin sürüleri
Av mevsimi olduğunu bilin
Bu asla alamayacağın bir şaka.
Çünkü ahşap ördekler kanamaz
Ve elinden geldiğince dene
Isıracağın tek kaz.
Karına dediğin kaz yumurtası mı?
Barlar kapandığını duyurduğunda
Ve kalbim hala atıyor
Ama bu bir savaş ya da uçuş
Yalnızlıktan çıkış mutlaka değildir
Cennete giriş
Cennete
Tanıdığım tüm erkekler arasında
Kimin parası var
Seni seviyorum en çok
Çünkü icat ettiğin her dolar
Sen daha da cehennemsin.
Başka bir tost için hayatı ve uzuvları riske atmak
Su birikintilerine düştüğümüzde
Yüzümü yere Kazıdığını biliyordum.
Burnumdan kotumun eteğine kan akana kadar
Ve kalbim, hala kanıyor
Ama bu bir savaş ya da uçuş
Yalnızlıktan çıkış
Cennete giriş olabilir
Cennete