Jenny Lewis — Rise Up With Fists!! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jenny Lewis adlı sanatçının "Rise Up With Fists!!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What are you changing?
Who do you think you’re changing?
You can’t change things, we’re all stuck in our ways
It’s like trying to clean the ocean
What, do you think you can drain it?
Well, it was poison and dry long before you came
But you can wake up younger under the knife
And you can wake up sounder if you get analyzed
And I better wake up There but for the grace of God go I It’s hard to believe your prophets
When they’re asking you to change things
But with their suspect lives, we look the other way
Are you really that pure, sir?
Thought I saw you in Vegas
It was not pretty, but she was (not your wife)
But she will wake up wealthy
And you will wake up forty-five
And she will wake up with baby
There but for the grace of God go I What am I fighting for?
The cops are at my front door
I can’t escape that way, the windows are in flames
And what’s that on your ankle?
You say they’re not coming for you
But house arrest is really just the same
Like when you wake up behind the bar
Trying to remember where you are
Having crushed all the pretty things
There but for the grace of God go I But I still believe
And I will rise up with fists
And I will take what’s mine (mine, mine)
There but for the grace of God go I There but for the grace of God go I There but for the grace of God go I There but for the grace of God go I
Şarkı sözü çevirisi
Neyi değiştiriyorsun?
Kimi değiştirdiğini sanıyorsun?
Bir şeyleri değiştiremezsin, hepimiz yolumuza saplandık.
Okyanus temizlemek için çalışıyor gibi
Ne yani, suyu boşaltabilir misin?
Sen gelmeden çok önce zehirli ve kuruydu.
Ama bıçağın altında daha genç uyanabilirsin
Ve eğer analiz edilirsen sireni uyandırabilirsin
Ve orada uyansam iyi olur ama Tanrı'nın lütfu için git peygamberlerine inanmak zor
Senden bir şeyleri değiştirmeni istediklerinde
Ama onların şüpheli hayatlarıyla, diğer tarafa bakıyoruz
Gerçekten o kadar saf mısınız, efendim?
Seni Vegas'ta gördüğümü sanıyordum.
Güzel değildi, ama o (karın değil)
Ama zengin uyanacak
Ve kırk beş uyanacaksın
Ve o bebek ile uyanacak
Ama Tanrı'nın lütfu için gidiyorum, ne için savaşıyorum?
Polisler ön kapımda.
Bu şekilde kaçamam, pencereler alevler içinde
Bileğindeki de ne?
Senin için gelmediklerini söylüyorsun.
Ama ev hapsi gerçekten aynı şey
Barın arkasında uyandığında olduğu gibi
Nerede olduğunu hatırlamaya çalışıyorum.
Tüm güzel şeyleri ezmek
Orada ama Tanrı'nın lütfu için gidiyorum ama yine de inanıyorum
Ve yumruklarımla ayağa kalkacağım
Ve benim olanı alacağım (benim, benim)
Ama Tanrı'nın lütfu için oraya gidiyorum, ama Tanrı'nın lütfu için oraya gidiyorum, ama Tanrı'nın lütfu için oraya gidiyorum, ama Tanrı'nın lütfu için oraya gidiyorum, ama Tanrı'nın lütfu için oraya gidiyorum.